Today Is the End — седьмой трек с одиннадцатого альбома легендарного Оззи Осборна — Ordinary Man. Песня увидела свет 21 февраля 2020 года.

Ozzy Osbourne молчал почти 10 лет (не считая нескольких коллабораций) и наконец выпустил долгожданный сольник, доказав всем, что у него еще есть порох в пороховницах. Конечно, драйва с возрастом у Великого и Ужасного поуменьшилось… Но великолепный голос — однозначно остался. С возвращением, Оззи!

Ozzy Osbourne: Today Is the End - перевод песни

Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Today Is the End

Today Is the End Сегодня кончится всё
The road to Hell isn’t paved Дорога в ад не вымощена
Not every soul can be saved (You reap what you sow) Не каждую душу можно спасти (что посеешь, то и пожнёшь)
They kill and we give them fame, oh-oh Мы славим убийц
So tell me who is to blame Так скажи, кого же винить
Run, you better run, you better run Беги, лучше беги, лучше беги
Nowhere to run you can’t get away from you Нигде тебе не укрыться от самого себя
The sun is black the sky is red Солнце чёрное, небо красное
And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) И кажется, что сегодня кончится всё
The kids are running as fast as they can Дети бегут со всех ног
Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) Словно сегодня кончится всё
Their silents echos with break Их молчание перекликается с разрывом
How many more will it take (You reap what you sow) Сколько ещё это займёт (что посеешь, то и пожнёшь)
When will I learn to refrain, oh-oh Когда я научусь сдерживаться
The devil loves a parade Дьяволу нравится парад
Run, you better run, you better run Беги, лучше беги, лучше беги
Nowhere to run you can’t get away from you Нигде тебе не укрыться от самого себя
The sun is black the sky is red Солнце чёрное, небо красное
And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) И кажется, что сегодня кончится всё
The kids are running as fast as they can Дети бегут со всех ног
Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) Словно сегодня кончится всё
[Guitar Solo] [Гитарное соло]
The sun is black the sky is red Солнце чёрное, небо красное
And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) И кажется, что сегодня кончится всё
The kids are running as fast as they can Дети бегут со всех ног
Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) Словно сегодня кончится всё
The sun is black the sky is red Солнце чёрное, небо красное
And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) И кажется, что сегодня кончится всё
The kids are running as fast as they can Дети бегут со всех ног
Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) Словно сегодня кончится всё

Время послушать сам трек

Как будто в детсво возвращаешся… Этот голос можно слушать бесконечно!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉