Today Is the End — седьмой трек с одиннадцатого альбома легендарного Оззи Осборна — Ordinary Man. Песня увидела свет 21 февраля 2020 года.
Ozzy Osbourne молчал почти 10 лет (не считая нескольких коллабораций) и наконец выпустил долгожданный сольник, доказав всем, что у него еще есть порох в пороховницах. Конечно, драйва с возрастом у Великого и Ужасного поуменьшилось… Но великолепный голос — однозначно остался. С возвращением, Оззи!
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Today Is the End
| Today Is the End | Сегодня кончится всё | ||
| The road to Hell isn’t paved | Дорога в ад не вымощена | ||
| Not every soul can be saved (You reap what you sow) | Не каждую душу можно спасти (что посеешь, то и пожнёшь) | ||
| They kill and we give them fame, oh-oh | Мы славим убийц | ||
| So tell me who is to blame | Так скажи, кого же винить | ||
| Run, you better run, you better run | Беги, лучше беги, лучше беги | ||
| Nowhere to run you can’t get away from you | Нигде тебе не укрыться от самого себя | ||
| The sun is black the sky is red | Солнце чёрное, небо красное | ||
| And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) | И кажется, что сегодня кончится всё | ||
| The kids are running as fast as they can | Дети бегут со всех ног | ||
| Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) | Словно сегодня кончится всё | ||
| Their silents echos with break | Их молчание перекликается с разрывом | ||
| How many more will it take (You reap what you sow) | Сколько ещё это займёт (что посеешь, то и пожнёшь) | ||
| When will I learn to refrain, oh-oh | Когда я научусь сдерживаться | ||
| The devil loves a parade | Дьяволу нравится парад | ||
| Run, you better run, you better run | Беги, лучше беги, лучше беги | ||
| Nowhere to run you can’t get away from you | Нигде тебе не укрыться от самого себя | ||
| The sun is black the sky is red | Солнце чёрное, небо красное | ||
| And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) | И кажется, что сегодня кончится всё | ||
| The kids are running as fast as they can | Дети бегут со всех ног | ||
| Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) | Словно сегодня кончится всё | ||
| [Guitar Solo] | [Гитарное соло] | ||
| The sun is black the sky is red | Солнце чёрное, небо красное | ||
| And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) | И кажется, что сегодня кончится всё | ||
| The kids are running as fast as they can | Дети бегут со всех ног | ||
| Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) | Словно сегодня кончится всё | ||
| The sun is black the sky is red | Солнце чёрное, небо красное | ||
| And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) | И кажется, что сегодня кончится всё | ||
| The kids are running as fast as they can | Дети бегут со всех ног | ||
| Could it be that today is the end (Ooh, ooh, ooh) | Словно сегодня кончится всё | ||
Время послушать сам трек
Как будто в детсво возвращаешся… Этот голос можно слушать бесконечно!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий