Ozzy Osbourne: Goodbye — перевод песни

Goodbye — третий трек с альбома Ordinary Man — одиннадцатой пластинки Оззи Осборна, вышедшей 21 февраля 2020 года.

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Goodbye

Goodbye	Прощай
One, two, three, four	Раз, два, три, четыре
Do you have any memories? Hahaha	Ты что-нибудь помнишь? Ха-ха-ха

Dark memories, dark memories	Тяжелые воспоминания, тяжелые воспоминания
They keep me up all night	Они всю ночь не дают мне заснуть
You left me half-empty	Ты оставила меня наполовину пустым
Why are you always right?	Почему ты всегда права?
Can’t change me, can’t change me	Ты не можешь изменить меня, не можешь изменить меня
No matter how you try	Как ни пытайся
You break me, forsake me	Ты убиваешь меня, оставляешь меня
Right now I wanna die	Сейчас я хочу умереть

So it’s goodbye (Bye, bye)	Поэтому — прощай (пока, пока)
So it’s goodbye (Bye, bye)	Поэтому — прощай (пока, пока)

No future, no, no, no future	Нет будущего, нет-нет-нет будущего
Replace me, now I’m gone	Найди мне замену, теперь я ухожу
Black dresses, black roses	Черные платья, черные розы
The world keeps turning on	Мир продолжает вращаться
Cry for me, cry for me	Плачь по мне, плачь по мне
It’s what I really want	Я правда этого хочу
I’m leaving believing	Я ухожу, веря в то
My work down here is done	Что я здесь сделал все что мог

So it’s goodbye (Bye, bye)	Поэтому — прощай (пока, пока)
So it’s goodbye (Bye, bye)	Поэтому — прощай (пока, пока)

Sitting here in purgatory	Сижу здесь, в чистилище
Not afraid to burn in Hell	Не боюсь гореть в аду
All my friends are waiting for me	Все мои друзья ждут меня
I can hear them cryin’ out for help	Я слышу, как они зовут на помощь
Cryin’ out for help	Зовут на помощь

No reward for suicide	За самоубийство не дают наград
The pain of life can still be felt	Еще можно почувствовать боль, присущую жизни
Mother Mary, Jesus Christ	Мать Мария, Иисус Христос
I wish you heard me cryin’ out for help	Я хотел бы, чтобы вы слышали, как я зову на помощь
Cryin’ out for help	Зову на помощь

The crowd is still waiting	Толпа все еще ждет
I took my final bow	Я сделал свой последний поклон
It’s over, so over	Все кончено, кончено
Too late to turn back now	Слишком поздно поворачивать назад
I’m sorry, so sorry	Прости, мне так жаль
I gave my life a try	Я попробовал жить
Forgive me, forgive me	Прости меня, прости меня
I didn’t say goodbye	Я не попрощался

So it’s goodbye (Bye, bye)	Поэтому — прощай (пока, пока)
So it’s goodbye (Bye, bye)	Поэтому — прощай (пока, пока)

Sitting here in purgatory	Сижу здесь в чистилище
Not afraid to burn in Hell	Не боюсь гореть в аду
All my friends are waiting for me	Все мои друзья ждут меня
I can hear them cryin’ out for help	Я слышу, как они зовут на помощь
Cryin’ out for help	Зовут на помощь
Cryin’ out for help	Зовут на помощь

Is it tea time yet?	Что, уже пора пить чай?
Do they sell tea in Heaven?	Они продают чай на Небесах?