Один из двух синглов (вторым является Nervous Breakdown) которые, как ожидается, откроют собой новую эру в творчестве коллектива. Эту песню группа и раньше играла на концертах. В ней поется о девушке, которая вступила в связь с мужчиной, которому одновременно с происходящим, причиняет эмоциональные страдания другая девушка. Она к нему уже равнодушна, хотя до сих пор с ним, в общем, типичная история из серии «и терпеть невозможно, и бросить жалко».
Песня заняла седьмую позицию в треклисте альбома The Bastards (2020)
Давайте разберем текст и перевод на русский язык песни Fucking With My Head
| Fucking With My Head | Трахаешь мне мозг |
| You coming round | Ты заходишь ко мне |
| But you act so cold | Но ты так холодна |
| So cold, so cold | Так холодна, так холодна |
| You show them wrong | Ты поступаешь с ними нечестно |
| Cause you just say no | Ведь ты просто отказываешь |
| No, no, no, no | Ты говоришь нет, нет, нет |
| You torture me | Ты меня мучаешь |
| But I just won’t scream | Но я не буду кричать |
| I’m dead inside | Я бессердечный |
| Even in my dreams | Даже в своих мечтах |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| Yeah, yeah | Да, да |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| You’re fucking with my | Ты трахаешь мне мозг |
| Fucking with my head | Трахаешь мне мозг |
| Yeah, yeah | Да, да |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| You’re fucking with my | Ты трахаешь мне мозг |
| Quit fucking with my head | Перестань морочить мне голову |
| Quit fucking with my head | Перестань морочить мне голову |
| You don’t know why | Ты не знаешь почему |
| I just wanna be alone | Я просто хочу быть один |
| No, no, no ,no | Нет, нет, нет, нет |
| Ask you nicely | Прошу тебя по-хорошему |
| But you won’t go | Но ты ни в какую не уходишь |
| Won’t go home | Не уходишь домой |
| You scream in my ear | Ты кричишь мне в ухо |
| But can’t hear a thing | Но я ничего не слышу |
| Oh I take you down | О, я собью с тебя спесь |
| But you just won’t hate | Но ты, кажется, не против |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| Yeah, yeah | Да, да |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| You’re fucking with my | Ты трахаешь мне мозг |
| Quit fucking with my head | Перестань морочить мне голову |
| Yeah, yeah | Да, да |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| You’re fucking with my | Ты морочишь мне… |
| Quit fucking with my head | Перестань морочить мне голову |
| Stop! | Остановись! |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| Yeah, yeah | Да, да |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| You’re fucking with my | Ты трахаешь мне мозг |
| Quit fucking with my head | Перестань морочить мне голову |
| Yeah, yeah | Да, да |
| You’re fucking with my head | Ты трахаешь мне мозг |
| You’re fucking with my | Ты морочишь мне… |
| Quit fucking with my head | Перестань морочить мне голову |
| Fucking with my head | Трахаешь мне мозг |
| Quit fucking with me | Перестань морочить мне… |
| Fucking with me | Трахаешь мне мозг |
| Fucking with me | Трахаешь мне мозг |
| Fuck you | Черт побери |
Слушаем трек.
Крутые ребята с большим творческим потенциалом. Будем внимательно следить за их творчеством.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий