I Suffer Well — еще одна песня с десятого студийного альбома группы Papa Roach «Who Do You Trust?«. Как можно догадаться из названия трека — она целиком посвящена страданию.

Papa Roach: I Suffer Well - перевод

Перед вами текст и перевод на русский язык песни I Suffer Well.

Песня из числа тех, которых слова не так важны, как эмоции, передаваемые музыкантами через магию музыки. Читая приведенный ниже текст песни и его перевод, не до конца понимаешь, что имеет в виду автор. Когда слышишь голос, все становится на свои места — страдания становятся очевидными.

I Suffer Well Я достаточно страдаю
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer Я страдаю
I’ve killed my fears a thousand times, I’ve been oppressed Я тысячу раз избавлялся от своих страхов, я был угнетен
I’m digging in and found another reason to confess Я упорно сопротивлялся и нашёл очередную причину, чтобы признаться
I set a fire inside my house so I could see the mess Я поджег свой дом изнутри так, чтобы видеть всю заварушку
Just take it all and burn it all until there’s nothing left Просто возьми и сожги это всё, чтобы ничего не осталось
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer Я страдаю
God, I need you more than ever ’cause I feel possessed Боже, я как никогда нуждаюсь в тебе, потому что чувствую, что в меня вселился бес
Razor blades can never heal this heart that’s such a mess Это сердце сейчас в таком беспорядке, что его не исцелит и лезвие бритвы
A mess В беспорядке
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer well Я достаточно страдаю
I suffer well Я достаточно страдаю
Well? Да?

Слушаем трек и делимся в комментариях своими впечатлениями.

Передались вам страдания исполнителя или его искренность вызывает сомнения? Рассказывайте…



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉