Papa Roach: Not the Only One — перевод песни

Not the Only One — третий сингл с альбома Who Do You Trust? который вышел 18 января 2019 года. Сам трек «Not the Only One» был опубликован 16 ноября 2018 и скорее добавил вопросов к ожидаемому альбому, чем уменьшил их количество.

Над треком поработали продюсеры Nicholas Furlong и Colin Brittain. Что из этого получилось, вы можете заценить чуть ниже, но сперва давайте посмотрим текст и перевод песни «Not the Only One» на русский язык.

Итак, перевод.

Not the Only One	Не единственный
I was screwed up	Я был не в себе
I was angry at the world	Я был зол на весь мир
I felt like I was a loser	Я чувствовал себя лузером
I had a chip on my shoulder then	У меня тогда был чип на плече
In a low place	Во впадине
Wishing I was anywhere else but there	Я бы хотел быть где угодно, только не там
On a California highway	На калифорнийском шоссе
I was broke, but I always had time to spare	Тогда я был на мели, но у меня всегда была куча времени

You know, hard times always come easy	Знаешь, трудные времена всегда даются легко
But they never last long	Но они никогда не длятся долго
If you feel alone when you’re down, just know	Если тебе одиноко и плохо, просто знай, что…
You’re not the only one	Ты не единственный
You know, hard times always come easy	Знаешь, трудные времена всегда даются легко
But they never last long	Но они никогда не длятся долго
If you feel alone when you’re down, just know	Если тебе одиноко и плохо, просто знай, что…
You’re not the only one	Ты не один такой

You’re not the only one	Ты не один такой
You’re not the only one	Ты не один такой
Uh, I used to wanna run away, back when I was young	Ага, я сильно хотел убежать тогда, когда я был молод
Couldn’t wait to go a couple times around the sun	Не терпелось пару раз обогнуть солнце
Now I wish that I could take it back	Сейчас хотел бы все вернуть назад
When the only thing we cared about was nothing, and I’m not the only one	Когда мы не заботились ни о чем, и я не единственный такой

Yeah, I got demons	Да-а, у меня есть свои демоны
But so does everybody else	Ну как и у всех
When it’s cold, we turn the heat up	Когда холодно, мы включаем отопление
Just to feel what it’s like in hell	Чтобы почувствовать, каково оно там, в аду
Tired of everybody preaching	Надоели все эти проповедники
That ain’t doing shit for themselves	Которые ни фига не делают для себя
Talking to me like I need it	Говорят со мной, как будто мне это надо
Maybe ’cause I said that I needed help	Может, потому, что я просил о помощи

You know, hard times always come easy	Знаешь, трудные времена всегда даются легко
But they never last long	Но они никогда не длятся долго
If you feel alone when you’re down, just know	Если тебе одиноко и плохо, просто знай, что…
You’re not the only one	Ты не единственный
You know, hard times always come easy	Знаешь, трудные времена всегда даются легко
But they never last long	Но они никогда не длятся долго
If you feel alone when you’re down, just know	Если тебе одиноко и плохо, просто знай, что…
You’re not the only one	Ты не один такой

You’re not the only one	Ты не один такой
You’re not the only one	Ты не один такой
Uh, I used to wanna run away, back when I was young	Ага, я сильно хотел убежать тогда, когда я был молод
Couldn’t wait to go a couple times around the sun	Не терпелось пару раз обогнуть солнце
Now I wish that I could take it back	Сейчас хотел бы все вернуть назад
When the only thing we cared about was nothing, and I’m not the only one	Когда мы не заботились ни о чем, и я не единственный такой

Not the only one	Ты не единственный
Not the only one	Ты не один такой
Not the only one	Ты не один такой
Oh, you’re not the	О, нет, ты не один

You’re not the only one	Ты не единственный
You’re not the only one	Ты не один такой
You’re not the	Ты не один
You’re not the only one (You’re not the)	Ты не один такой (Ты не один)
You’re not the only one (You’re not the)	Ты не один такой (Ты не один)
You’re not the only one	Ты не единственный