Mad World (Безумный мир) — восьмой трек с альбома Resist группы Within Temptation, который увидел свет 1 февраля 2019 года (не будем вспоминать, что альбом был слит в сеть 27 января, мы говорим об официальной премьере).
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Mad World
| Mad World | Безумный Мир |
| Can’t control the restless part of me | Не могу контролировать беспокойную часть меня |
| Bowing down our heads to love and greed | Наши головы захвачены любовью и жадностью |
| I wonder | Интересно |
| Can’t deny, it’s in my head | Не могу отрицать, — это в моей голове |
| A world in flames, the blood we shed | Мир в огне, в крови, которую мы пролили |
| Walls are falling down on us | Стены падают на нас |
| We wanna scream our pain | Нам хочется кричать от боли |
| And break away from the dark | И вырваться из тьмы |
| Caught in this wicked game | Оказавшись в этой жестокой игре |
| We know that nothing stays the same | Мы знаем, что ничто не остается прежним |
| ‘Cause we’re living in a mad world | Потому что мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| Trying to hold on to all we know | Пытаемся удержать в голове все, что мы знаем |
| But one day turn around and let it go | Но однажды передумываем и выпускаем все наружу |
| Restless | Неугомонные |
| Can’t deny the dreams we had | Не могу отрицать мечты, которые у нас были |
| Are glowing sparks, the fire ain’t dead | Искры продолжают сверкать, огонь не угас |
| Walls are falling down on us | Стены падают на нас |
| We wanna scream our pain | Нам хочется кричать от боли |
| And break away from the dark | И вырваться из тьмы |
| Caught in this wicked game | Оказавшись в этой жестокой игре |
| We know that nothing stays the same | Мы знаем, что ничто не остается прежним |
| ‘Cause we’re living in a mad world | Потому что мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We hate, we love, we’re fighting | Мы ненавидим, мы любим, мы боремся |
| This world is tearing us apart | Этот мир разрывает нас на части |
| And piece by piece we’re crumbling | И кусочек за кусочком мы рассыпаемся |
| We’re crumbling | Мы рассыпаемся |
| We wanna scream our pain | Нам хочется кричать от боли |
| And break away from the dark | И вырваться из тьмы |
| Caught in this wicked game | Оказавшись в этой жестокой игре |
| We know that nothing stays the same | Мы знаем, что ничто не остается прежним |
| ‘Cause we’re living in a mad world | Потому что мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
| We’re living in a mad world | Мы живем в безумном мире |
Уже через несколько часов вы сможете послушать песню… Просто наберитесь терпения 😉
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий