Within Temptation: Supernova - перевод песни

Supernova — четвертый трек с альбома Resist группы Within Temptation

Слова песни и перевод на русский язык трека Supernova

Supernova Сверхновая звезда
I’m waiting for you, supernova Я жду тебя, сверхновая звезда
I’m waiting for you, supernova, supernova, supernova Я жду тебя, сверхновая звезда, сверхновая звезда, сверхновая звезда
I’m waiting for you, supernova, supernova, supernova Я жду тебя, сверхновая звезда, сверхновая звезда, сверхновая звезда
Drowning in a haze, and I just want to get in deeper Погружаюсь в туман, и хочу проникнуть ещё глубже
Purple skies with a million stars, I’m falling ground Пурпурные небеса с миллионом звёзд, я падаю на землю
These days when I’m losing track of time Эти дни, когда я теряю счёт времени
These days when I’m burning up inside Эти дни, когда я сгораю изнутри
These days when I’m lost to search the skies Эти дни, когда я затерялась в небесах
I’m waiting for your last goodbye Я жду твоего последнего прощального слова
‘Cause I’m not over it, not over it Потому что я всё ещё помню, ещё помню
I’m waiting for your last goodbye Я жду твоего последнего прощального слова
The kiss of time Поцелуй времени
Like thunder screaming out for a flash of lightning Как гром, который просит вспышки молнии
Stars are falling down for God’s applause Звёзды падают c одобрения Бога
I’m waiting for the light of your supernova Я жду света твоей сверхновой звезды
Your last goodbye Твоего последнего прощального слова
I’m waiting for you, supernova, supernova, supernova Я жду тебя, сверхновая звезда, сверхновая звезда, сверхновая звезда
I’m waiting for you Я жду тебя
When the lights go down, I’m still here, and I’m singing for you Когда гаснет свет, я всё ещё здесь, и я пою для тебя
When the lights go down, I can’t let the music fade Когда гаснет свет, я не могу позволить затихнуть музыке
I dive in deep and soar so high Я ныряю в пучину моря и взлетаю в небеса
I blow the ashes to free the sky Я сдуваю пепел, чтобы освободить небо
On a hill, I’m here to say goodbye Я здесь, на вершине холма, чтобы попрощаться
I’m waiting for your last goodbye Я жду твоего последнего прощального слова
‘Cause I’m not over it, not over it Потому что я всё ещё помню, ещё помню
I’m waiting for your last goodbye Я жду твоего последнего прощального слова
The kiss of time Поцелуй времени
Like thunder screaming out for a flash of lightning Как гром, который просит вспышки молнии
Stars are falling down for God’s applause Звёзды падают c одобрения Бога
I’m waiting for the light of your supernova Я жду света твоей сверхновой звезды
Your last goodbye Твоего последнего прощального слова
I’m waiting for you Я жду тебя
As long as I dream, it ain’t over, over Пока я могу мечтать, ещё не всё потеряно, не всё, всё
I’ll bring the chains of gravity Я сниму оковы земного притяжения
Oh, I long for your fire, yeah, I long for your fire О, я тоскую по твоему огню, да, я тоскую по твоему огню
My heart is lost between the stars Моё сердце затерялось среди звёзд
Drowning in a haze, and I just want to get in deeper, deeper, deeper, deeper Погружаюсь в туман, и хочу проникнуть ещё глубже, глубже, глубже, глубже
I’m waiting for your last goodbye Я жду твоего последнего прощального слова
‘Cause I’m not over it, not over it Потому что я всё ещё помню, ещё помню
I’m waiting for your last goodbye Я жду твоего последнего прощального слова
The kiss of time Поцелуй времени
Like thunder screaming out for a flash of lightning Как гром, который просит вспышки молнии
Stars are falling down for God’s applause Звёзды падают c одобрения Бога
I’m waiting for the light of your supernova Я жду света твоей сверхновой звезды
Your last goodbye Твоего последнего прощального слова
I’m waiting for you, supernova Я жду тебя, сверхновая звезда
I’m waiting for you, supernova, supernova, supernova Я жду тебя, сверхновая звезда, сверхновая звезда, сверхновая звезда
I’m waiting for you Я жду тебя
I’m waiting for you, supernova, supernova, supernova Я жду тебя, сверхновая звезда, сверхновая звезда, сверхновая звезда
Drowning in a haze, and I just want to get in deeper, deeper, deeper, deeper Погружаюсь в туман, и хочу проникнуть ещё глубже, глубже, глубже, глубже

Слушаем песню.

Делитесь вашими ощущениями от песни в комментариях.



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉