Yungblud: braindead! — перевод песни

Трек braindead! открывает EP «the underrated youth» который Yungblud выпустил 18 октября 2019 года.

Давайте, без лишних слов погрузимся в текст и перевод на русский язык песни braindead!

braindead!	безмозглый
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым

You lock me out, you lock me in	Ты запираешь меня снаружи, ты запираешь меня внутри
You smoke my soul and I can’t win	Ты куришь мою душу, и у меня нет шансов победить
It’s over now before it begins	Все кончено еще до того, как началось
Just suck this salt to cleanse your sins	Просто сделай усилие, чтобы очистить свои грехи
If I can’t speak about the things	Когда я не могу говорить об этом
That make me sad, then I am weak	Когда я слаб, это меня огорчает
But I’m not strong either	Но я и так не силен
I’m just a kid with a cold pretendin’ it’s a fever	Я просто простудившийся ребенок, притворяющийся что у него лихорадка

I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым

The mystery is not that hard	Эта загадка не так уж и сложна
When you can read between the bars	Когда ты способен читать между строк
Tongue trip’s over your fickle cheek	Язык скользит по твоей щеке
With the lies you tell and the shit you speak	С враньем, которое ты говоришь, и дерьмом, которое в твоих словах
I think you should clean your teeth	Думаю, тебе стоит почистить зубы
With guilty truths and liar’s bleach	Пастой с настоем правды и растворителем лжи
Adjusting the lighting	Свет становится мягче
So I can’t see the scars on your face fucking hiding	Так что я уже не вижу шрамов на твоем лице, они скрываются, черт побери

They find it hard to love you, no matter what they say	Тебя трудно любить, что бы люди не говорили
They’re tryna get above you while laughing in your face	Они пытаются сесть тебе на шею, смеются тебе в лицо
They find it hard to love you, no matter what they say	Тебя трудно любить, что бы люди не говорили
They’re tryna get above you while laughing in your face	Они пытаются сесть тебе на шею, смеются тебе в лицо

I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым
I just wanna be pretty brain-dead	Я просто хочу быть слегка безмозглым