Bazzi и 21 Savage объединились для создания очередного хита с интригующим названием: Focus. Приглушенная мелодия, гитарные рифы, устойчивый бит, мужской хор на бэк-вокале — все это музыканты объединили в шикарное произведение. Насколько Bazzi лиричен, настолько 21 Savage агрессивен в этой песне.

Трек вышел 13 июня 2019 года и войдет в очередной альбом Bazzi, релиз которого не за горами.

Bazzi & 21 Savage: Focus - перевод песни

Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Focus

Focus Фокус
[Chorus: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me Скользи со мной, катайся со мной, кайфуй со мной
You know that I like it when you next to me Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной
Especially, like, sexually Особенно, в сексуальном плане
‘Cause you know that I’m fuckin’ with you heavily Ведь ты знаешь, что я чертовски сильно хочу тебя
Your energy is heavenly У тебя небесная энергия
Don’t spend a second trippin’ on my enemies Не трать ни секунды на моих врагов
‘Cause they envy me and my energy Потому что они завидуют мне и моей энергии
You know what I’m focused on Ты знаешь, на чем я сосредоточен
[Verse 1: Bazzi]
I’m feelin’ like a star Я чувствую себя звездой
If you think it, then you are Если ты так думаешь, тогда…
Put the focus back on me, cut all negativity Сосредоточься на мне, избавься от негатива
Now I fuckin’ live my dreams Сейчас я живу моими гребаными мечтами
Whatever I imagine Все, что я себе представляю
I know that shit can happen Я знаю, что это дерьмо может случиться
Yeah, my energy on dragon Да, моя энергия — драконья
Burn it down and I start laughin’ Сожгу дотла, и начну смеяться
Turn the ashes into magic, yeah, yeah Преврати пепел в магию, да, да
Take another hit, I’m in the sky Еще один удар и я в небе
Nothin’ takes me higher than the mind Ничто не возносит меня выше чем мой разум
Ask about this shit, I’ll let you know Спроси об этом дерьме, я дам тебе знать
Yeah, this the type of shit that free your soul Да, это то дерьмо, которое освобождает твою душу
[Chorus: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me Скользи со мной, катайся со мной, кайфуй со мной
You know that I like it when you next to me Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной
Especially, like, sexually Особенно, в сексуальном плане
‘Cause you know that I’m fuckin’ with you heavily Ведь ты знаешь, что я чертовски сильно хочу тебя
Your energy is heavenly У тебя небесная энергия
Don’t spend a second trippin’ on my enemies Не трать ни секунды на моих врагов
‘Cause they envy me and my energy Потому что они завидуют мне и моей энергии
You know what I’m focused on Ты знаешь, на чем я сосредоточен
[Verse 2: 21 Savage]
Middle finger to the other side, they hate on me (Facts) Средний палец в другую сторону, они ненавидят меня (факты)
They know it wouldn’t be wise for them to play with me (I be scrap) Они знают, что для них было бы неразумно играть со мной (проломлю бошку)
Ridin’ through my hood, I got your bae with me (21, 21) Проезжая по своему району, я попрощался с тобой (21, 21)
I took her on a date, I brought my K with me (On God) Я пригласил ее на свидание, и взял с собой свой K (Клянусь)
Say she like my vibe, where I slide, where I ride (Skrrt) Говорит, что ей нравится мое присутствие, там где я катаюсь (Скррт)
You got one main bitch, nigga, I got five (On God) У тебя одна главная сучка, чувак, у меня их пять
They know not to argue with me, I be way too high (21) Они знают, что меня не переспорить, я слишком высоко (21)
She top me while I’m drivin’, I’ma get a DUI (21) Она отсосет у меня, пока я еду, я получу двойное удовольствие (21)
[Chorus: Bazzi & 21 Savage]
Slide with me (Slide), ride with me (Ride), get high with me (High) Скользи со мной (скользи), катайся со мной (катайся), кайфуй со мной (кайфуй)
You know that I like it when you next to me (Straight up) Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной (в натуре)
Especially (Straight up), like, sexually (On God) Особенно (в натуре), в сексуальном плане (Клянусь)
‘Cause you know that I’m fuckin’ with you heavily (I am) Ведь ты знаешь, что я чертовски сильно хочу тебя (Я)
Your energy (Yeah) is heavenly (On God) У тебя небесная энергия (Клянусь)
Don’t spend a second trippin’ on my enemies (21) Не трать ни секунды на моих врагов (21)
‘Cause they envy me (21) and my energy (21) Потому что они завидуют мне (21) и моей энергии (21)
You know what I’m focused on Ты знаешь, на чем я сосредоточен

Очень похоже, что у трека есть все шансы стать хитом. Слушаем!

Очень не плохая коллаборация. Музыканты отлично дополняют друга друга!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉