Bazzi и 21 Savage объединились для создания очередного хита с интригующим названием: Focus. Приглушенная мелодия, гитарные рифы, устойчивый бит, мужской хор на бэк-вокале — все это музыканты объединили в шикарное произведение. Насколько Bazzi лиричен, настолько 21 Savage агрессивен в этой песне.
Трек вышел 13 июня 2019 года и войдет в очередной альбом Bazzi, релиз которого не за горами.
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Focus
| Focus | Фокус |
| [Chorus: Bazzi] | |
| Slide with me, ride with me, get high with me | Скользи со мной, катайся со мной, кайфуй со мной |
| You know that I like it when you next to me | Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной |
| Especially, like, sexually | Особенно, в сексуальном плане |
| ‘Cause you know that I’m fuckin’ with you heavily | Ведь ты знаешь, что я чертовски сильно хочу тебя |
| Your energy is heavenly | У тебя небесная энергия |
| Don’t spend a second trippin’ on my enemies | Не трать ни секунды на моих врагов |
| ‘Cause they envy me and my energy | Потому что они завидуют мне и моей энергии |
| You know what I’m focused on | Ты знаешь, на чем я сосредоточен |
| [Verse 1: Bazzi] | |
| I’m feelin’ like a star | Я чувствую себя звездой |
| If you think it, then you are | Если ты так думаешь, тогда… |
| Put the focus back on me, cut all negativity | Сосредоточься на мне, избавься от негатива |
| Now I fuckin’ live my dreams | Сейчас я живу моими гребаными мечтами |
| Whatever I imagine | Все, что я себе представляю |
| I know that shit can happen | Я знаю, что это дерьмо может случиться |
| Yeah, my energy on dragon | Да, моя энергия — драконья |
| Burn it down and I start laughin’ | Сожгу дотла, и начну смеяться |
| Turn the ashes into magic, yeah, yeah | Преврати пепел в магию, да, да |
| Take another hit, I’m in the sky | Еще один удар и я в небе |
| Nothin’ takes me higher than the mind | Ничто не возносит меня выше чем мой разум |
| Ask about this shit, I’ll let you know | Спроси об этом дерьме, я дам тебе знать |
| Yeah, this the type of shit that free your soul | Да, это то дерьмо, которое освобождает твою душу |
| [Chorus: Bazzi] | |
| Slide with me, ride with me, get high with me | Скользи со мной, катайся со мной, кайфуй со мной |
| You know that I like it when you next to me | Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной |
| Especially, like, sexually | Особенно, в сексуальном плане |
| ‘Cause you know that I’m fuckin’ with you heavily | Ведь ты знаешь, что я чертовски сильно хочу тебя |
| Your energy is heavenly | У тебя небесная энергия |
| Don’t spend a second trippin’ on my enemies | Не трать ни секунды на моих врагов |
| ‘Cause they envy me and my energy | Потому что они завидуют мне и моей энергии |
| You know what I’m focused on | Ты знаешь, на чем я сосредоточен |
| [Verse 2: 21 Savage] | |
| Middle finger to the other side, they hate on me (Facts) | Средний палец в другую сторону, они ненавидят меня (факты) |
| They know it wouldn’t be wise for them to play with me (I be scrap) | Они знают, что для них было бы неразумно играть со мной (проломлю бошку) |
| Ridin’ through my hood, I got your bae with me (21, 21) | Проезжая по своему району, я попрощался с тобой (21, 21) |
| I took her on a date, I brought my K with me (On God) | Я пригласил ее на свидание, и взял с собой свой K (Клянусь) |
| Say she like my vibe, where I slide, where I ride (Skrrt) | Говорит, что ей нравится мое присутствие, там где я катаюсь (Скррт) |
| You got one main bitch, nigga, I got five (On God) | У тебя одна главная сучка, чувак, у меня их пять |
| They know not to argue with me, I be way too high (21) | Они знают, что меня не переспорить, я слишком высоко (21) |
| She top me while I’m drivin’, I’ma get a DUI (21) | Она отсосет у меня, пока я еду, я получу двойное удовольствие (21) |
| [Chorus: Bazzi & 21 Savage] | |
| Slide with me (Slide), ride with me (Ride), get high with me (High) | Скользи со мной (скользи), катайся со мной (катайся), кайфуй со мной (кайфуй) |
| You know that I like it when you next to me (Straight up) | Ты знаешь, что мне нравится, когда ты рядом со мной (в натуре) |
| Especially (Straight up), like, sexually (On God) | Особенно (в натуре), в сексуальном плане (Клянусь) |
| ‘Cause you know that I’m fuckin’ with you heavily (I am) | Ведь ты знаешь, что я чертовски сильно хочу тебя (Я) |
| Your energy (Yeah) is heavenly (On God) | У тебя небесная энергия (Клянусь) |
| Don’t spend a second trippin’ on my enemies (21) | Не трать ни секунды на моих врагов (21) |
| ‘Cause they envy me (21) and my energy (21) | Потому что они завидуют мне (21) и моей энергии (21) |
| You know what I’m focused on | Ты знаешь, на чем я сосредоточен |
Очень похоже, что у трека есть все шансы стать хитом. Слушаем!
Очень не плохая коллаборация. Музыканты отлично дополняют друга друга!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий