Bhad Bhabie выложила новый трек Lotta Dem. В то время, как многочисленные хейтеры продолжают делать ставки, как скоро музыкальная карьера «малолетней выскочки» закончится, Даниэлла не перестает удивлять нас своей продуктивностью и выкладывает один трек за другим.
Трек Bhad Bhabie выполнен в стандартном для новой волны исполнителей стиле — девушка понтуется, демонстрирует чрезмерную развязность и резкость в суждениях. Именно это, кстати и привлекает к ней толпы поклонников. Тем не менее, скорость роста ее популярности (вместе с частотой выхода новых треков) говорит, что образ «безбашенной сучки без тормозов» — не единственное амплуа Bhad Bhabie и при необходимости она может стать серьезной и стать серьезным конкурентом за место в топе музыкальных чартов.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Lotta Dem, вышедшей 29 мая 2019 года. Что касается названия… Возможно, бросив поверхностный взгляд, вы удивитесь — «вау, Bhad Bhabie перешла на испанский язык!» — нет, это не так. На самом деле, это просто исковерканная фраза «lot of them» , записанная в привычном для исполнительницы стиле.
| Lotta Dem | Дофига всего |
| M’s in the bank, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много лямов в банке (много, очень много) |
| Stones on the chain, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много камней на цепях (много, очень много) |
| Hoes tryna hate, got a (Lot of, lot of ‘dem | Шлюхи пытаются хейтить меня (много, очень много) |
| Lot of, lot of ‘dem, lot of, lot of ‘dem) | Много, очень, очень, очень много |
| Cribs by the lake, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много вилл у озера (много, очень много) |
| Friends actin’ fake, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много фальшивых друзей (много, очень много) |
| Lies on my name, got a (Lot of, lot of ‘dem | Много лжи связано с моим именем (много, очень много) |
| Lot of, lot of ‘dem, lot of, lot of ‘dem) | Много, очень, очень, очень много |
| Apeshit, new shit, spaceship, coupe shit | Собачье дерьмо, музыкальное дерьмо, космическое дерьмо, авто-дерьмо |
| Came with two whips, deja vu shit | В гараже появились два новых Мерса, что за чертово «дежавю» |
| Still got a lot of them bands (Bands) | Денег по-прежнему дохера |
| Still got a lot of them mad | Окружающие по-прежнему сгорают от зависти |
| Old bread, new drip, fake hoes, new tits | Черствый хлеб, новые брюллики, фейковые шлюхи, новые сиськи |
| They called, who this? Stank lips sink ships | Кто там звонит? Вонючие рты топят корабли |
| Still got a lot of them bands (Bands, bitch) | Денег по-прежнему дохера |
| Still got a lot of them mad (Mad, bitch) | Окружающие по-прежнему сгорают от зависти |
| Yeah, you can drop it but it ain’t gon’ sell (Sell) | Да, ты можешь дропнуть это, но такое не будет продаваться |
| My shit hittin’ like the NFL (Ho) | Мое дерьмо полно агрессии, как игроки NFL |
| Tinted 9-11 so I don’t see 12 (Nope) | Тонировка на 9-11, поэтому я не вижу 12 |
| Stay with the K so I don’t take L’s (Bitch) | Остаюсь с «K», не морочусь об «L» |
| M’s in the bank, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много лямов в банке (много, очень много) |
| Stones on the chain, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много камней на цепях (много, очень много) |
| Hoes tryna hate, got a (Lot of, lot of ‘dem | Шлюхи пытаются хейтить меня (много, очень много) |
| Lot of, lot of ‘dem, lot of, lot of ‘dem) | Много, очень, очень, очень много |
| Cribs by the lake, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много вилл у озера (много, очень много) |
| Friends actin’ fake, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много фальшивых друзей (много, очень много) |
| Lies on my name, got a (Lot of, lot of ‘dem | Много лжи связано с моим именем (много, очень много) |
| Lot of, lot of ‘dem, lot of, lot of ‘dem) | Много, очень, очень, очень много |
| Young bitch, rich bitch, rude bitch, new bitch | Молодая сучка, богатая сучка, грубая сучка, новая сучка |
| AK, two clips, same gang, who switched? | АК, две обоймы, та же банда, что изменилось? |
| Still got a lot of them bands (Bands, bitch) | Денег по-прежнему дохера |
| Still got a lot of them mad (Mad, ho) | Окружающие по-прежнему сгорают от зависти |
| You a dub, bitch, dumb bitch, old bitch, ho bitch | Мразь, сука, тупая сука, старая сука, шлюха |
| No bitch, broke bitch, stay back, no flicks (No flicks) | Вовсе не сука, нищая сука, не подходи, никаких фоток |
| Just got a crib for the fam (Bitch) | Обеспечила квартирой свою семью |
| Still tell the jet when to land (Land, bitch) | Давай, скажи самолету, когда ему приземляться |
| Still choke a bitch like MMA | Тебе не по зубам сучка, как MMA |
| Sellin’ out arenas like the NBA (Bitch) | Билеты на все концерты проданы, как на NBA |
| Can’t tell me shit like an NDA | Не говори мне дерьма, типа NDA |
| Tell the Forbes List that I’m on my way (On my way) | Скажи редактору списка Forbes, что я уже в пути |
| M’s in the bank, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много лямов в банке (много, очень много) |
| Stones on the chain, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много камней на цепях (много, очень много) |
| Hoes tryna hate, got a (Lot of, lot of ‘dem | Шлюхи пытаются хейтить меня (много, очень много) |
| Lot of, lot of ‘dem, lot of, lot of ‘dem) | Много, очень, очень, очень много |
| Cribs by the lake, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много вилл у озера (много, очень много) |
| Friends actin’ fake, got a (Lot of, lot of ‘dem) | Много фальшивых друзей (много, очень много) |
| Lies on my name, got a (Lot of, lot of ‘dem | Много лжи связано с моим именем (много, очень много) |
| Lot of, lot of ‘dem, lot of, lot of ‘dem) | Много, очень, очень, очень много |
Зажигательно, как всегда. Давайте слушать.
Нет, Bhad Bhabie не собирается уходить из игры. Это очевидно уже сейчас.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий