Bhad Bhabie: Bestie ft Kodak Black — перевод песни

Обычно на фитах используется следующая схема: один из музыкантов более маститый, и вытаскивает второго, менее популярного участника дуэта за счет своего имени и популярности. В данном случае, мы имеем двух совершенно равных участников и совершенно непонятно, кто из них стоит выше рангом.

Конечно, Kodak Black имеет значительно более длинный творческий путь… Но пока он сидел в тюрьме, юная Bhad Bhabie порвала всю музыкальную индустрию и меньше чем за год из никому не известной Даниэллы Бреголи стала одной из самых востребованных фигур в женском хип-хопе.

Текст и перевод на русский язык песни Bestie перед вами.

Bestie	Лучшая подружка
[Intro]
D.A. got that dope!	D.A. получил свою дурь!

[Chorus: Bhad Bhabie]
Go bitch, go bitch, go bestie	Иди сука, иди сука, иди подружка
Can’t fuck with these hoes ’cause they messy	Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные
Go bitch, go bitch, go bestie	Иди сука, иди сука, иди подружка
Can’t fuck with these hoes ’cause they messy	Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг
That my what? That my muhfuckin’ best friend	Кто ты мне? Ты мой гребанный лучший друг

[Verse 1: Kodak Black]
Ayy, shorty, she gon’ ride, she gon’ die for me	Эй, малышка, она приедет, она готова умереть за меня
Yeah, I know all my niggas, they gon’ slide for me	Да, я знаю, что все мои кореша хотят примазаться ко мне
I be goin’ up when you goin’ down on me	Я начну подниматься, когда ты решишь опуститься на меня
When I come through, I got the four pound on me	Когда я вышел из-за решетки, я имел лишних четыре фунта
Every time I’m on the scene, I be toolied up	Каждый раз когда выхожу на сцену, я при оружии
When you comin’ through our city, put your jewelry up	Если ты решил проехать через наш город, надень свои драгоценности
In a dually truck, Doo-Doo got his toolie tucked	На тачке без номеров, вооруженные, мы обчистим тебя
I love my baby, you can’t talk to her, she rude as fuck	Я люблю свою малышку, но ты не сможешь с ней разговаривать, она грубая как стерва
Go Kodak, go Kodak, get money	Иди, Кодак, иди, Кодак, держи бабки
I don’t fuck with rap niggas, they funny	Мне не нравятся чуваки, читающие рэп, они все смешные
Go Kodak, go Kodak, get money	Иди, Кодак, иди, Кодак, держи бабки
I don’t fuck with rap niggas, they funny	Мне не нравятся чуваки, читающие рэп, они все смешные

[Chorus: Bhad Bhabie]
Go bitch, go bitch, go bestie (Go bestie)	Иди сука, иди сука, иди подружка (иди подружка)
Can’t fuck with these hoes ’cause they messy	Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные
Go bitch, go bitch, go bestie (Go B)	Иди сука, иди сука, иди подружка (иди подружка)
Can’t fuck with these hoes ’cause they messy	Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг
That my what? That my muhfuckin’ best friend	Кто ты мне? Ты мой гребанный лучший друг

[Verse 2: Bhad Bhabie]
Go best friend, that’s my best friend	Иди, мой лучший друг, вот это мой лучший друг
That’s my main bitch, that’s my fuckin’ best friend (Best friend)	Вот моя основная сучка, вот мой гребанный лучший друг (Лучший друг)
If you got a problem then we got a problem	Если у тебя проблемы, — значит это наши проблемы
If she got a problem then you got a problem (Bitch)	Если у нее проблемы, значит это твои проблемы (Сучка)
She gon’ twerk, twerk, twerk, twerk, twerk that ass	Она трясет, трясет, трясет, трясет, трясет своей задницей
Like it’s her fuckin’ birthday, bitch twerk that ass (Twerk that ass)	Будто это ее чертов день рождения, сука трясет своей задницей (Трясет своей задницей)
That’s my best friend, that’s my fucking bestie	Это мой лучший друг, это моя гребанная подружка
Can’t fuck with you hoes ’cause you messy	Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные
Pull up to the party, I got everybody lit	Подтягивайся к нам на вечеринку, я зажигаю круче всех
I could brag about my best friends, everybody rich (We rich)	Я могу похвастаться своими лучшими друзьями, все богатые (мы богатые)
Double dutching the the money, I be playin’ with the bands	Плачу двойную цену и играю вместе с любой группой
Birkin bag, Fashion Nova, Cartier on the lens	Сумка от Birkin, шмотки от Fashion Nova, очки от Cartier
Every time we pull up, bitches pissed off (Pissed off)	Каждый раз, как мы подъезжаем, сучки ссутся от страха (ссутся от страха)
Make the whole club jump like Kris Kross (Kris Kross)	Заставь весь клуб скакать как Крис Кросс (Kris Kross)
I’m a bad bitch, poppin’ like lip gloss (Lip gloss)	Я плохая сука, сверкаю как блеск для губ (Блеск для губ)
We be blowin’ money fast like Rick Ross (Rick Ross)	Мы тратим деньги быстро, как Рик Росс (Rick Ross)

[Chorus: Bhad Bhabie]
Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch)	Иди сука, иди сука, иди подружка (иди сука)
Can’t fuck with these hoes ’cause they messy (‘Cause they messy)	Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные (потому что они грязные)
Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch)	Иди сука, иди сука, иди подружка (иди сука)
Can’t fuck with these hoes ’cause they messy	Меня не интересуют эти шлюхи, потому что они грязные
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend (Go, go, go, go, go, go)	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг (Иди, иди, иди, иди, иди)
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг
Go bestie, that my muhfuckin’ best friend (Go bitch)	Иди, подружка, мой гребанный лучший друг (иди сука)
Go bestie	Иди, подружка
That my what? That my muhfuckin’ best friend (Go bitch)	Кто ты мне? Ты мой гребанный лучший друг (иди сука)