Bladee: All I Want — перевод песни

15 февраля 2019 года Bladee порадовал своих поклонников новинкой. Трек «All I Want» записан при участии продюсера по имени Mechatok (о котором лично у меня вообще нет информации).

Перейдем к самому треку и переводу текста песни на русский язык.

All I Want	Все, что я хочу
Baby, you’re all that I want	Детка, ты все, что я хочу
But you don’t see me at all, and I fall	Но ты меня совсем не замечаешь, я в унынии
It gets so dark, it gets hard, but I’ll walk	Становится темно, становится тяжело, но я пойду
I’ll walk a mile in your shoes, on my heart	Я пройду целую милю в твоих туфлях по зову своего сердца
Give me your scar, leave me scarred with your mark	Отдай мне все твои шрамы, пометь меня своими шрамами
Leave me for life and I’ll leave you my all	Оставь меня рядом и я отдам тебе все что имею
Write on my wall, on the floor, in my hall	Напишу на стенах, полу по всем комнатам
Do it for you, I’d spill blood on my star	Делаю это для тебя, проливаю кровь ради своей звезды

Blood	Кровь
I’d spill blood	Я проливаю кровь
Blood	Кровь
I’d spill blood	Я проливаю кровь
Blood	Кровь
I’d spill blood	Я проливаю кровь
Blood	Кровь

I love it, I love it	Я люблю это, я люблю это
You’re beautiful, I’m ugly	Ты прекрасна, я отвратителен
I want it, I want it	Я хочу этого, я хочу этого
You got it, you got it	Ты это получишь, ты это получишь
I’m honest, you’re modest	Я честный, ты скромная
I call it how I see it	Я называю это так, как вижу
I need it, I need it	Мне это нужно, мне это нужно
But I know I’m not needed	Но я знаю, я тебе не нужен
I’m off it, I’m fiending	Я завязываю, я злюсь
Drain gang, I’m always bleeding	Drain gang, я всегда истекаю кровью
You see it, you see it	Ты видишь это, ты знаешь это
I try to be nice, I’m evil	Я пытаюсь быть милым, но я злой
You leave me, deceive me	Ты бросаешь меня, обманываешь меня
I bleed the stars, I’m bleeding	Моя кровь заливает звезды, я истекаю кровью
I wish you knew the meaning	Мне хочется, чтобы ты поняла в чем дело
I can’t wake up, I’m dreaming about you	Я не могу проснуться, ведь мне снишься ты

Baby, you’re all that I want	Детка, ты все, что я хочу
But you don’t see me at all, and I fall	Но ты меня совсем не замечаешь, я в унынии
It gets so dark, it gets hard, but I’ll walk	Становится темно, становится тяжело, но я пойду
I’ll walk a mile in your shoes, on my heart	Я пройду целую милю в твоих туфлях по зову своего сердца
Give me your scar, leave me scarred with your mark	Отдай мне все твои шрамы, пометь меня своими шрамами
Leave me for life and I’ll leave you my all	Оставь меня рядом и я отдам тебе все что имею
Write on my wall, on the floor, in my hall	Напишу на стенах, полу по всем комнатам
I’d spill blood on my star	Проливаю кровь ради своей звезды

Blood	Кровь
I’d spill blood	Я проливаю кровь
Blood	Кровь
I’d spill blood on my star	Я проливаю кровь ради своей звезды
Blood	Кровь
I’d spill blood	Я проливаю кровь
Blood	Кровь
Blood	Кровь
Blood	Кровь