Claustrophobia — первая песня, с которой Killstation начал знакомить нас со своим альбомом «The Two Of Us Are Dying», и который в результате, в альбом не вошел… Трек длится чуть больше полутора минут, но этого хватает, чтобы оглушить слушателя и утащить в свой темный мир.

Трек несколько отличается от всего того, что мы слышали от музыканта ранее, но звучит бесподобно — даже не зная смысла песни, понятно, как нагнетается нервозность и депрессивность. С нетерпением ждем выхода альбома, который, вероятно в очередной раз докажет, что Killstation — один из самых недооцененных молодых исполнителей нашего времени.

Killstation: Claustrophobia - перевод песни

Несмотря на то, что музыки вполне хватает для правильного восприятия песни, мы все таки обратим внимание на текст и перевод песни Claustrophobia на русский язык.

Claustrophobia Клаустрофобия
I’m a dog in the middle of the road Я — собака, сидящая на распутье дорог
Why did god give me nowhere I can go? Почему бог не указал мне правильный путь?
I’m the law that will put you in a hole Я — закон, который загонит тебя в яму
I forgot that I can’t let nobody know Я забыл, что не могу никому это рассказать
All night I bleed, fuck out my dreams Всю ночь я истекаю кровью, к черту мои мечты
Banish my need every time that I scream Избавь меня от нужды, после каждого моего вопля
All night I bleed, fuck out my dreams Всю ночь я истекаю кровью, к черту мои мечты
Banish my need every time that I… Избавь меня от нужды, после каждого…
Scream, scream Кричу, ору
Scream, scream Кричу, ору
Scream, scream Кричу, ору
Every time that I… Каждый раз, когда я…
Scream, scream Кричу, ору
Scream, scream Кричу, ору
Scream, scream Кричу, ору
Every time that I… Каждый раз, когда я…

Самое время послушать как это звучит.

Сильно, мощно, до дрожи…



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉