Песня White Tee официально считается первым опытом сотрудничества, когда Lil Peep и Lil Tracy (примерно в это время отказавшийся от имени Yung Bruh) решили записать совместку. Согласно легенде, песню White Tee ребята записали в первый день знакомства.
UPD: Позже трек стал визитной карточкой музыкантов и даже вошел в саундтрек к документальному фильму о Лил Пипе, Everybody’s Everything, выход которого намечен на 15 ноября 2019 года.
Инструментальную часть подогнал NEDARB NAGROM, тоже экспериментирующий в то время со своим звучанием и находящийся в поисках собственного фирменного стиля. Также, интересно, что в качестве режиссера видео указан Killstation. Талантливые люди притягиваются друг к другу 🙂
Несколько лет спустя, Wicca рассказывал, что NEDARB приглашал его на этот трек, но Wicca отказался, поскольку посчитал используемый сэмпл (от Postal Service) слишком избитым.
Перед вами текст песни White Tee и перевод на русский язык.
| White Tee | Белая футболка |
| [Intro: Lil Peep] | |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| [Chorus: Lil Peep] | |
| I used to think I love you, now I know it ain’t true | Раньше я думал, что люблю тебя, но теперь знаю, что это не так |
| Now I know it’s not you, 50 on my boxers | Теперь я знаю, что не мой вариант, 50 на моих штанах |
| Bitch, I know you see me, shinin’ in my white tee, it’s easy | Сучка, я знаю ты видишь меня, сияющего в своей белой футболке, это же так просто |
| I’ll make it look easy, believe me, we gucci (Free Gucci) | Я сделаю так, что это будет выглядеть легко, поверь мне, мы как Гуччи (Свободу Gucci) |
| Young punk bitch fuckin’ on a young bitch (Yah, yah) | Молодой панк-сучонок трахает молодую сучку (Да, да) |
| Fell in love when she saw me in the club, bitch | Красотка влюбилась, когда увидела меня в клубе, сучка |
| Young punk bitch fuckin’ on a drunk bitch (Yah, yah) | Молодой панк-сучонок трахает пьяную сучку (Да, да) |
| Shawty fell in love, now she doin’ all my drugs, Yung Bruh | Красотка влюбилась, теперь она принимает все мои наркотики, Yung Bruh |
| [Refrain: Lil Tracy] | |
| Standin’ in the club, like, lil’ mama in my eyesight (Yeah, my eyesight) | Торчу в клубе, малышка попала в моё поле зрения |
| She goin’ home with me tonight, we connect like WiFi (WiFi) | Она пойдет домой со мной сегодня вечером, мы соединяемся, как WiFi (WiFi) |
| Yayo on the table, Gucci on my waist, too (Yayo) | Наркота на столе, на моих бедрах снова Gucci |
| Got my switchblade, tonight you’ll be safe | Со мной мой выкидной нож, сегодня ты будешь в безопасности |
| [Verse 1: Lil Tracy] | |
| Gemstone switchblade and I will pull it out (Gemstones) | Нож, инкрустированный камнями, и я вытащу его |
| This club goin’ up, baby, will you hold me down? (Will you hold me down?) | Обстановка в клубе накаляется, детка, ты меня подержишь? (Ты меня подержишь?) |
| Hella ice on my wrists, he thought my wrists sprained | Чертовы украшения на моих запястьях, кажетя, руки ломаются под их тяжестью |
| I’m in your driveway, baby, lets skrrt away (Skrr, skrr, skrr) | Я на пути к тебе, детка, давай свалим отсюда |
| [Chorus: Lil Peep] | |
| I used to think I love you, now I know it ain’t true | Раньше я думал, что люблю тебя, но теперь знаю, что это не так |
| Now I know it’s not you, 50 on my boxers | Теперь я знаю, что не мой вариант, 50 на моих штанах |
| Bitch, I know you see me, shinin’ in my white tee, it’s easy | Сучка, я знаю ты видишь меня, сияющего в своей белой футболке, это же так просто |
| I’ll make it look easy, believe me, we gucci (Free Gucci) | Я сделаю так, что это будет выглядеть легко, поверь мне, мы как Гуччи (Свободу Gucci) |
| Young punk bitch fuckin’ on a young bitch (Yah, yah) | Молодой панк-сучонок трахает молодую сучку (Да, да) |
| Fell in love when she saw me in the club, bitch | Красотка влюбилась, когда увидела меня в клубе, сучка |
| Young punk bitch fuckin’ on a drunk bitch (Yah, yah) | Молодой панк-сучонок трахает пьяную сучку (Да, да) |
| Shawty fell in love, now she doin’ all my drugs, Yung Bruh | Красотка влюбилась, теперь она принимает все мои наркотики, Yung Bruh |
| [Refrain: Lil Tracy] | |
| Standin’ in the club, like, lil’ mama in my eyesight (Yeah, my eyesight) | Торчу в клубе, малышка попала в моё поле зрения |
| She goin’ home with me tonight, we connect like WiFi (WiFi) | Она пойдет домой со мной сегодня вечером, мы соединяемся, как WiFi (WiFi) |
| Yayo on the table, Gucci on my waist, too (Yayo) | Наркота на столе, на моих бедрах снова Gucci |
| Got my switchblade, tonight you’ll be safe | Со мной мой выкидной нож, сегодня ты будешь в безопасности |
Смотрим этот раритет…
Такая вот печальная история.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий