Трек No Rainy Days — завершает альбом Shelby и это говорит нам о том, что Lil Skies показывает, с какими эмоциями он хотел бы оставить своих слушателей после того, как пластинка закончится. Если первый трек альбома обычно показывает состояние музыканта в начале пути, то последний трек как бы говорит, к чему он пришел в результате работы над релизом. Давайте попробуем оценить песню именно с этой позиции.
Продюсером трека выступил Menoh Beats и его упоминание вы можете услышать в первых строках песни.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни No Rainy Days
| No Rainy Days | Дни без дождя |
| I made a way | Я проложил путь |
| I made a way | Я проложил путь |
| Menoh | Menoh |
| I made a way (Ayy) | Я проложил путь |
| I made a way | Я проложил путь |
| Now no rainy days (No rainy days) | Сейчас нет дождливых дней (нет дождливых дней) |
| Now I made a way | Сейчас я проложил путь |
| Now no rainy days (Ayy, no rainy days) | Сейчас нет дождливых дней (нет дождливых дней) |
| It’s gon’ be a long ride if you comin’ with me | Это будет долгий путь, если ты пойдешь со мной |
| I just threw two fingers up and did it for my city | Я просто поднял два пальца и сделал это для моего города |
| I would never tell a lie, know these niggas play it 50 | Я бы никогда не соврал, зная что эти чуваки играют в пол силы |
| Park the coupe they hop inside, they know we ’bout to get it litty | Останови тачку, пусть они запрыгнут, они знают, что мы облажались |
| Know we gotta get it one way, some way | Знаю, мы должны добиться своего неким способом, иным способом |
| I’m a superstar, get the fuck out my face | Я — суперзвезда, прочь с мой дороги |
| Who are you tryna put me back in my place? | Кто ты такой, чтобы пытаться поставить меня на место? |
| I didn’t come to conversate, I came to get my cake (Ayy) | Я пришел не для разговора, я пришел, чтобы забрать свой кусок пирога (Ayy) |
| Keep my brothers by my side, they the only ones I trust | Держу своих братьев рядом, они единственные, кому я доверяю |
| How you say you loyal when you left me in the dust? | Как ты можешь говорить, что ты на моей стороне, когда бросил меня в пыли? |
| I find it kinda funny how they sayin’ I switched up | Я нахожу довольно забавным, каогда они говорят, что я изменился |
| Keep a bag inside my bag, remember bein’ broke as fuck | Держу упаковку травы в своей сумке, помню, как чертовски беден я был |
| And we made it through them dark nights, it’s no joke | И мы добились этого темными бессонными ночами, это не шутка |
| I would give up everything before I let this go | Я был вынужден отказываться от всего, прежде чем пришел успех |
| You say you understand, but I don’t think you really know | Вы говорите, что все понимаете, но я не думаю, что вы действительно знаете о чем речь |
| I ain’t worried about opinions, only did this for my folks | Я не беспокоюсь о чужом мнении, я все это сделал лишь для своих корешей |
| And that’s why | И вот почему… |
| I made a way | Я проложил путь |
| Now no rainy days (No rainy days) | Сейчас нет дождливых дней (нет дождливых дней) |
| Now I made a way | Сейчас я проложил путь |
| Now no rainy days (Ayy, no rainy days) | Сейчас нет дождливых дней (нет дождливых дней) |
| It’s gon’ be a long ride if you comin’ with me | Это будет долгий путь, если ты пойдешь со мной |
| I just threw two fingers up and did it for my city | Я просто поднял два пальца и сделал это для моего города |
| I would never tell a lie, know these niggas play it 50 | Я бы никогда не соврал, зная что эти чуваки играют в пол силы |
| Park the coupe they hop inside, they know we ’bout to get it litty | Останови тачку, пусть они запрыгнут, они знают, что мы облажались |
| Know we gotta get it one way, some way | Знаю, мы должны добиться своего неким способом, иным способом |
| I’m a superstar, get the fuck out my face | Я — суперзвезда, прочь с мой дороги |
| Who are you tryna put me back in my place? | Кто ты такой, чтобы пытаться поставить меня на место? |
| I didn’t come to conversate, I came to get my cake (Ayy) | Я пришел не для разговора, я пришел, чтобы забрать свой кусок пирога (Ayy) |
| I got people fuckin’ with me just because a nigga lit | Я привлекаю людей, лишь потому, что стал знаменит |
| I know I had to do it like I’m Drizzy from the six | Я знаю, что должен был сделать это, как Дриззи из Торонто |
| She wanna hop inside and have sex behind the tint | Телка хочет запрыгнуть в тачку и заняться сексом за тонированными стеклами |
| My doors are suicide, she didn’t know how to get in | В моей тачке двери-самоубийцы, она не поняла, как войти |
| Everyday I be workin’, learnin’ | Каждый день я работаю и учусь |
| I live a dark life, it can be a burden | Я живу темной жизнью, это не так уж и легко |
| I don’t got no time for these birds chirpin’ | У меня нет времени на бесцельное птичье щебетание |
| Talkin’ but be silent when we out in person | Говори, но молчи, когда мы не наедине |
| And that’s why | И вот почему… |
| I made a way | Я проложил путь |
| Now no rainy days (No rainy days) | Сейчас нет дождливых дней (нет дождливых дней) |
| Now I made a way | Сейчас я проложил путь |
| Now no rainy days (Ayy, no rainy days) | Сейчас нет дождливых дней (нет дождливых дней) |
| It’s gon’ be a long ride if you comin’ with me | Это будет долгий путь, если ты пойдешь со мной |
| I just threw two fingers up and did it for my city | Я просто поднял два пальца и сделал это для моего города |
| I would never tell a lie, know these niggas play it 50 | Я бы никогда не соврал, зная что эти чуваки играют в пол силы |
| Park the coupe they hop inside, they know we ’bout to get it litty | Останови тачку, пусть они запрыгнут, они знают, что мы облажались |
| Know we gotta get it one way, some way | Знаю, мы должны добиться своего неким способом, иным способом |
| I’m a superstar, get the fuck out my face | Я — суперзвезда, прочь с мой дороги |
| Who are you tryna put me back in my place? | Кто ты такой, чтобы пытаться поставить меня на место? |
| I didn’t come to conversate, I came to get my cake (Ayy) | Я пришел не для разговора, я пришел, чтобы забрать свой кусок пирога (Ayy) |
Слушаем песню и проникаемся сочувствием к нелегкой жизни Лил Скайза!
Признавайтесь, нашли в песне что-то новое, или Lil Skies начинает повторяться, рассказывая о своих проблемах?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий