Die for Your Love — 10-й трек на альбоме Heart to Mouth от очаровательной LP. Пластинка вышла 7 декабря 2018 года и песни с нее, медленно но верно пробивается на вершины мировых чартов. Песни LP трудно описывать словами, поскольку ее божественный голос способен сделать шедевр из любого текста… Но мы все-таки переведем слова этой песни 🙂 поскольку знать о чем поет любимая певица, любопытно и крайне важно для каждого поклонника!
В качестве продюсеров композиции выступили Mike Del Rio (Майкл Фрэнсис Гонсалес) и Robopop (Daniel Omelio).
Перед вами слова песни Die for Your Love и перевод текста на русский язык. В очередной раз можно признать, что LP обладает не только уникальным голосом и музыкальным вкусом, но и безупречным слогом!!!
| Die for Your Love | Умру за твою любовь |
| Turn the lights up, nothin’ to hide from | Прибавь свет, нечего прятаться |
| Let’s see those eyes | Дай мне увидеть эти глаза |
| Turn your glance up, girl, just man up | Подними взгляд, девочка, наберись смелости |
| It’ll be alright | Все будет хорошо |
| Let’s be old souls and sweep the low lows | Давай как прежде отметем все низкое |
| Here unto dust | Сюда, в пыль |
| ‘Cause I’d take every bullet and fire and run through it | Потому, что я бы приняла и пули, и огонь за это |
| I’d die for you, die for your love | Я бы умерла за тебя, умерла бы за твою любовь |
| If I’m gonna give myself up | Если надо сдаться |
| I will give myself up | Сдамся |
| Even if I let myself go | Даже если я позволю себе уйти |
| I will let myself go | Я позволю себе уйти |
| Got the lust on my life | Ты была страстью моей жизни |
| Got that will to survive | У меня было желание выжить |
| But I’d die for your, die for your love | Но я бы умерла за тебя, умерла бы за твою любовь |
| Yeah-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh | Да-а, о-о-о-о-о-о-о |
| No-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh-oh | Не-е-е-ет, о-о-о-о-о-о |
| I would die for your, die for your, die for your love | Умерла бы за твою, умерла бы за твою, умерла бы за твою любовь |
| New beginnings, never-ending | Новые начинания, бесконечные |
| Let’s take a vow | Давай поклянемся |
| To the living, forever giving | Живым, вечно дающим |
| I can see that now | Теперь я это вижу |
| Let the time run, we’ll let the warm sun be enough | Пусть идет время, пусть будет достаточно теплого солнца |
| ‘Cause there’s no chance I won’t take | Потому что нет шанса, которым я не воспользуюсь |
| I’d burn at the stake | Я бы сгорела на костре |
| I would die for your, die for your love | Я умерла бы за твою, умерла бы за твою любовь |
| If I’m gonna give myself up | Если надо сдаться |
| I will give myself up | Сдамся |
| Even if I let myself go | Даже если я позволю себе уйти |
| I will let myself go | Я позволю себе уйти |
| Got the lust on my life | Ты была страстью моей жизни |
| Got that will to survive | У меня было желание выжить |
| But I’d die for your, die for your love | Но я бы умерла за тебя, умерла бы за твою любовь |
| Yeah-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh | Да-а, о-о-о-о-о-о-о |
| No-eh-eh-eh-oh-oh-oh-oh-oh | Не-е-е-ет, о-о-о-о-о-о |
| I would die for your, die for your, die for your love | Умерла бы за твою, умерла бы за твою, умерла бы за твою любовь |
| At least I’ll go to Heaven [х 8 раз] | По крайней мере, я попаду в рай |
| (Die for your, die for your love) | (Умерла бы за твою, умерла бы за твою любовь) |
| At least I’ll go to Heaven [х 8 раз] | По крайней мере, я попаду в рай |
Пришло время насладиться чудесным голосом LP!
Разве возможно остаться равнодушным и не влюбиться в этот голос?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий