Scarlxrd: HEAD GXNE — перевод песни

HEAD GXNE — 11-й трек с ожидаемого альбома INFINITY, который Scarlxrd обещал выложить 15 марта 2019 года. Смысл песни заключается в констатации музыкантом факта, что упорный труд всегда приводит к результату, если у человека есть цель. Scarlxrd имеет цель и готов поработать не жалея сил… Это и привело его к успеху и сейчас, оглядываясь назад, он сравнивает себя настоящего с прошлым и делает выводы, которые будет полезно «взять на вооружение» любому подростку.

Давайте разберем текст и перевод на русский язык песни HEAD GXNE

HEAD GXNE	Снесло Башку
From the top, from the top, ayy	Сверху, с самого верху, ау-у-у
I’ll call this this real quick	Я бы назвал это реально быстрым подъемом
Ayy, yeah, ayy, ayy, yeah, ayy	Да, да, да, да, да, да

Fuck nigga, you don’t want war	Черт побери, чувак, ты же не хочешь войны
Spit bars around your head till it’s gone	Буду выплевывать свои строки, пока крышу не снесет
My mouth’s got them clips in the jaw	Мои слова вылетают изо рта как пули
Put you in the ground, then they mourn	Ими уложу тебя на землю, и тебя придется оплакивать
Fuck nigga, you don’t want war	Черт побери, чувак, ты же не хочешь войны
Spit bars around your head till it’s gone	Буду выплевывать свои строки, пока крышу не снесет
My mouth’s got them clips in the jaw	Мои слова вылетают изо рта как пули
Put you in the ground, then they mourn	Ими уложу тебя на землю, и тебя придется оплакивать

I don’t give a fuck about contracts	Мне похеру на контракты
Wear a lawsuit if you’re on that	Если есть желание можешь подать на меня в суд
Used to be broke as fuck doin’ videos	Раньше был чертовски беден, когда снимал свои видео
Now I tour the world with 30 grand in my backpack	Сейчас езжу по миру, с 30 штуками с рюкзаке
We had to split the money three ways	Нам пришлось поделить деньги на три части
Otherwise, we ain’t even getting through customs	Иначе нас задержали бы на таможне
Walk from a friend if they seem fake	Уходи от друзей, если она кажутся поддельными
It looks like life’s too short to be runnin’, I think	Кажется, что жизнь слишком коротка, чтобы суетиться, я так думаю
I really should be happy with the places I’ve been	Я должен быть счастлив, я побывал в прекрасных местах
I blame my expectations for this lavish life I live	В своей текущей успешной жизни я виню свои завышенные ожидания
King Scarlxrd still scratched on my fist	«King Scarlxrd» по прежнему нацарапано на моих кулаках
If life be sending jabs, then I take them to the chin	Если жизнь посылает мне удары, я принимаю их в подбородок, не склоняя головы
Never gonna stagger, I still stand tall	Я не отправлюсь в нокаут, я продолжаю стоять
Think you’ll catch me flopping, nigga, I ain’t got a glass jaw	Думаешь, тебе удастся подловить меня, чувак, но у меня не стеклянная челюсть
Wake up in the morning and I browse upon my wish list	Просыпаюсь утром, просматриваю список своих желаний
I’m prone to handle business, I get everything I ask for	Я готов вести бизнес, я получаю все что хочу
I’m focused on getting higher	Я заморочен на развитии
Old friends talk shit, say I’m a mean cunt	Старые друзья говорят херню, утверждая, что я ссучился
Had to work hard, I put faith in desire	Пришлось много работать, я поверил в свои желания
Someone gave me this life on a plate, I’d be nicer	Если бы кто-то дал мне эту жизнь на блюдце, я был бы лучше
Stacks increased in my face, now I’m wiser	На моем лице появиилсь морщины, я стал мудрее
Every day long nights, I don’t get tired	Каждый день и длинными ночами я работаю без устали
False claims is the game, I’m a lone survivor	У всех ложные претензии к этой игре, я единственный выживший
Drugs come with the fame, I don’t want neither	Наркотики приходят вместе со славой, мне не нужно ни то ни другое
Dangerous form, I’m breaking the norm	Опасная форма развлечения, я ломаю стереотипы
I’m taking it all, believe in the storm, I’m raging of course	Я принимаю все это, верю в силу бури, конечно, я и сам как ураган
I got no problems, I’ve handled them all	У меня нет проблем, я разобрался с ними со всеми
There’s just no stopping, I got talent, it’s raw	Меня не остановить, у меня есть талант, он настоящий
Ducking from that broke nigga energy	Сторонюсь этой ущербной пацанской энергетики
If it ain’t about the money, give it to my enemies	Если дело не в деньгах, отдай их моим врагам
I’ve been workin’ hard so I don’t get to sleep	Я усердно работаю, поэтому я не могу заснуть
Plotting on the future, all my movements are hereditary	У меня большие планы на будущее, все мои задатки — врожденные

Fuck nigga, you don’t want war	Черт побери, чувак, ты же не хочешь войны
Spit bars around your head till it’s gone	Буду выплевывать свои строки, пока крышу не снесет
My mouth’s got them clips in the jaw	Мои слова вылетают изо рта как пули
Put you in the ground, then they mourn	Ими уложу тебя на землю, и тебя придется оплакивать
Fuck nigga, you don’t want war	Черт побери, чувак, ты же не хочешь войны
Spit bars around your head till it’s gone	Буду выплевывать свои строки, пока крышу не снесет
My mouth’s got them clips in the jaw	Мои слова вылетают изо рта как пули
Put you in the ground, then they mourn	Ими уложу тебя на землю, и тебя придется оплакивать