Scarlxrd: YXU MAKE ME SICK — перевод песни

YXU MAKE ME SICK — второй трек с альбома Scarlxrd-а 2019 года, INFINITY. Песня получилась не многословная, но довольно эмоциональная. Основной смысл песни раскрывается в ее названии — Меня от тебя тошнит. Можно скопировать ссылочку на трек и присылать людям, которые вам неприятны. Вроде и не оскорбил человека, и довольно прозрачно намекнул на свое к нему отношение 😉

Текст и перевод песни YXU MAKE ME SICK на русский язык перед вами.

YXU MAKE ME SICK	Меня от тебя тошнит
Ayy	Эй
You make me wanna fucking throw up	Меня от тебя в натуре, тянет блевать

You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick (You make me sick)	Меня от тебя тошнит (Меня от тебя тошнит)
You make me sick (Sick)	Меня от тебя тошнит (тошнит)
Sick (Sick)	Тошнит (Тошнит)

Aye	Да
You must of thought I’ve forgotten, uh	Ты, должно быть, думал, что я забыл…
I’ve been the demon you’re talking to	Я был тем демоном, с которым ты говорил
Better be moving with caution, uh	Лучше двигайся с осторожностью
I’m still the psycho who lost it, yeah	Я все еще псих, который потерял контроль, да
They made me sick and I’m sticking my foot down	Меня тошнит от них, но я твердо стою на ногах
But foolish enough to reach out when I’m lowest	У тебя не хватает мозгов, чтобы протянуть руку, когда я на дне
A criminal, as I decide to invert	Это преступление, как я решил это понимать
Ahh, shut your fucking mouth	А-а-а… закрой свой поганый рот
Leave me in peace	Оставь меня в покое
Think I figured bullshit	Думаешь, я разобрался в этой хрени
I’ma pick it up and win	Я заберу все и выиграю
Never relaxed	Никогда не расслабляюсь
Focused and trying for greed	Всегда сосредоточен и жаден до чужого
Let them all fall with the place	Пусть они все убираются отсюда
Ahh, let them roll and then rot	А-а-а… пусть катятся ко все чертям
They don’t fucking deserve it	Они не заслужили этого

You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick (You make me sick)	Меня от тебя тошнит (Меня от тебя тошнит)
You make me sick (You make me sick)	Меня от тебя тошнит (Меня от тебя тошнит)
You make me sick (What)	Меня от тебя тошнит (Что?)
You make me sick (Sick, sick, sick, sick, sick)	Меня от тебя тошнит (Тошнит, тошнит, тошнит, тошнит)
Sick (Sick, sick, sick, sick, sick)	Тошнит (Тошнит, тошнит, тошнит, тошнит)
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick (You make me sick)	Меня от тебя тошнит (Меня от тебя тошнит)
You make me sick (You make me sick)	Меня от тебя тошнит (Меня от тебя тошнит)
You make me sick (What)	Меня от тебя тошнит (Что?)
You make me sick (Sick, sick, sick, sick, sick)	Меня от тебя тошнит (Тошнит, тошнит, тошнит, тошнит)
Sick (Sick, sick, sick, sick, sick)	Тошнит (Тошнит, тошнит, тошнит, тошнит)

Let me live my life	Дай мне жить своей жизнью
I got demons in my mind	У меня в башке полно демонов
Most of you niggas lack a spine	Большинству из вас, пацаны, не хватает смелости
All them feelings, they alive (Yeah)	Все эти чувства, они живы (да)
I see the weapon that kills, uh	Я вижу оружие, которое убивает
Money is part of my fuels, uh	Деньги — это один из видов моего топлива
I live my gin life	Я живу жизнью джина
From those that owed my dues	Прочь от тех, кто задолжал мне
For my eyes	Прочь с моих глаз
Thank you for drowning the bills	Спасибо, что завалили меня счетами
Like I made them perceive	Как будто мне есть до них дело
That they’re catching my pro nigga	Все они хотели почувствовать мой профессионализм, чувак
Feeling no pressure	Но я не чувствую давления
I’ll just dive on this jet	Я просто запрыгну в самолет
I’m not rocking no ice	Я не морочусь об украшениях
I go step on the plan	Я действую по своему плану
Really in it for the long run	У меня реально далеко идущие планы
Niggas never sit still (What?)	Чуваки типа меня, никогда не сидят на месте (Что?)
I’m just speeding cause I want more	Я ускоряюсь еще больше, ведь я хочу большего
I’m on my own	Я сам по себе

You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick (What)	Меня от тебя тошнит (Что?)
You make me sick (Sick, sick, sick, sick, sick)	Меня от тебя тошнит (Тошнит, тошнит, тошнит, тошнит)
Sick (Sick, sick, sick, sick, sick)	Тошнит (Тошнит, тошнит, тошнит, тошнит)

You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick	Меня от тебя тошнит
You make me sick (What)	Меня от тебя тошнит (Что?)
You make me sick	Меня от тебя тошнит
Sick, sick, sick, sick	Тошнит, тошнит, тошнит, тошнит
Sick	Тошнит