SX SAD — третий трек с альбома INFINITY, который Scarlxrd обещал выпустить 15 марта 2019 года. Ждать осталось совсем недолго и все поклонники затаив дыхание следят за развитием событий… Песня описывает разные стороны музыканта, мы видим, как он «флексит» в привычном для рэперов новой школы стиле, и тут же Scarlxrd рассказывает нам, как усердно он впахивал, чтобы придти к успешной жизни.
В песне можно заметить противопоставление — хотя музыканту нравится быть богатым и успешным, и с помощью денег он решил большинство своих проблем, он по-прежнему чувствует боль и агонию. Scarlxrd как бы подтверждает мысль о том, что деньги и слава не всегда делают людей счастливыми.
Перед вами текст и перевод на русский язык песни SX SAD, основная суть которой, как следует из названия, — в печали.
| SX SAD | Так Печально |
| I am the truth, fuck it, I’m breaking it down what I do | Я — сама истина, к черту все, я разрушаю все, что делаю |
| Skipping the sentences I’ll never use | Пропускаю фразы, которые никогда не буду использовать |
| Break off the tendency’s pulling me through | Избавляюсь от тенденций, которые тянут меня вниз |
| I got rich fast, my bitch she bad | Я быстро разбогател, моя сучка — она плохая |
| I keep my wallet and image intact | Я держу свой бумажник и фото в целости и сохранности |
| Mental intact, stuck on my past | Психически здоровый, застрял в своем прошлом |
| Really been plotting to get where I am | Я с самого начала планировал добраться, туда, где я сейчас нахожусь |
| I got rich fast, my bitch she bad | Я быстро разбогател, моя сучка — она плохая |
| I keep my wallet and image intact | Я держу свой бумажник и фото в целости и сохранности |
| Mental intact, stuck on my past | Психически здоровый, застрял в своем прошлом |
| Really been plotting to get where I am | Я с самого начала планировал добраться, туда, где я сейчас нахожусь |
| But, I feel so sad | Но бывает, накатывает такая печаль |
| I’m loving everything I’m doing | И мне нравится, все, что я делаю |
| But, I feel so sad | Но бывает, накатывает такая печаль |
| I’m loving everything I’m doing | И мне нравится, все, что я делаю |
| Okay, Scar come then please tell us the game | Ладно, Scar, будь добр, расскажи нам об игре |
| Tell us you hate all the fame, um, yeah | Расскажи нам, что ненавидишь всю эту славу, да |
| You think you know ’bout my brain | Вы думаете, что знаете, что у меня в башке |
| This is the craziest place, uh, yuh | Да это самое сумасшедшее место |
| Nobody out here can better me | Никто здесь не может превзойти меня |
| Sometimes I live in ecstasy | Иногда я живу в экстазе |
| The shit that they talk it, don’t get to me | Дерьмо, которое говорят обо мне, не трогает меня |
| Me and myself are still enemies | Я все еще сражаюсь сам с собой |
| Give a fuck what you think | Мне похеру, что ты думаешь |
| Gonna be the illest in a minute | Собираюсь стать самым отвратительным через минуту |
| These days I’m tripping and tripping | Бывают дни, когда я спотыкаюсь, и снова спотыкаюсь |
| Double the dose I was given | Удвоил дозу, которую принимал раньше |
| Woulda, coulda, shoulda with the business shit | Меня не парит все это бизнес-дерьмо |
| I take time and heal quick | Я делаю передышку и успеваю восстановиться |
| Realize the shit I win | Осознай это дерьмо — я выиграл |
| Hide inside those place you think | Затаился именно там, где ты думаешь |
| I despise those hateful things | Я презираю эти ненавистные вещи |
| I got rich fast, my bitch she bad | Я быстро разбогател, моя сучка — она плохая |
| I keep my wallet and image intact | Я держу свой бумажник и фото в целости и сохранности |
| Mental intact, stuck on my past | Психически здоровый, застрял в своем прошлом |
| Really been plotting to get where I am | Я с самого начала планировал добраться, туда, где я сейчас нахожусь |
| I got rich fast, my bitch she bad | Я быстро разбогател, моя сучка — она плохая |
| I keep my wallet and image intact | Я держу свой бумажник и фото в целости и сохранности |
| Mental intact, stuck on my past | Психически здоровый, застрял в своем прошлом |
| Really been plotting to get where I am | Я с самого начала планировал добраться, туда, где я сейчас нахожусь |
| But, I feel so sad | Но бывает, накатывает такая печаль |
| I’m loving everything I’m doing | И мне нравится, все, что я делаю |
| But, I feel so sad | Но бывает, накатывает такая печаль |
| I’m loving everything I’m doing | И мне нравится, все, что я делаю |
| It still feels like I’m in anguish | По-прежнему, ощущаю, что я в тоске |
| It still feels like I’m in pain | По-прежнему, ощущаю, что мне больно |
| I feel so sad (So sad, yeah) | Мне так грустно (так грустно, да) |
| I feel so sad (Hey, hey, wait wait wait) | Мне так грустно (Эй, эй, подожди, подожди, подожди) |
| I got rich fast, my bitch she bad | Я быстро разбогател, моя сучка — она плохая |
| I keep my wallet and image intact | Я держу свой бумажник и фото в целости и сохранности |
| Mental intact, stuck on my past | Психически здоровый, застрял в своем прошлом |
| Really been plotting to get where I am | Я с самого начала планировал добраться, туда, где я сейчас нахожусь |
| I got rich fast, my bitch she bad | Я быстро разбогател, моя сучка — она плохая |
| I keep my wallet and image intact | Я держу свой бумажник и фото в целости и сохранности |
| Mental intact, stuck on my past | Психически здоровый, застрял в своем прошлом |
| Really been plotting to get where I am | Я с самого начала планировал добраться, туда, где я сейчас нахожусь |
| But, I feel so sad | Но бывает, накатывает такая печаль |
| I’m loving everything I’m doing | И мне нравится, все, что я делаю |
| But, I feel so sad | Но бывает, накатывает такая печаль |
| I’m loving everything I’m doing | И мне нравится, все, что я делаю |
Слушаем сам трек и погружаемся в печаль… В том виде, конечно, в котором сам Scarlxrd представляет ее.
Между прочим, уже 2.5 млн просмотров на youtube…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий