My Suicide — второй трек с альбома DeadRising, увидевшего свет в октябре 2021 года.

Возможно, тема самоубийства олицетворяет уход Мариуса с лейбла Marius Island Records и перерождение музыканта в новом обличии и с новым саундом (пусть и не все находят эти отличия, но сам Марус говорил, что его звук стал еще жестче и темнее)

Scarlxrd: My Suicide - перевод песни

Давайте заглянем в текст и перевод на русский язык песни My Suicide, возможно там мы найдем ответы на некоторые, озвученные выше вопросы.

My Suicide Мое самоубийство
Cyanide Cyanide
Plague Plague
(Can’t break the shit that’s been broken) (Нельзя сломать хрень, которая уже сломана)
(You gon’ die with your eyes wide open) (Ты умрешь с широко открытыми глазами)
Can’t break the shit that’s been broken Нельзя сломать хрень, которая уже сломана
You gon’ die with your eyes wide open Ты умрешь с широко открытыми глазами
Fuck all their questions К чертям все их вопросы
Need a reason to live Мне нужна причина, чтобы жить
I’ll fuck my fucking life up if I want to Я покончу со своей гребаной жизнью, если захочу
I’ll go down with this shit Я смирюсь со всем этим дерьмом
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
(Can’t break the shit that’s been broken) (Нельзя сломать хрень, которая уже сломана)
(You gon’ die with your eyes wide open) (Ты умрешь с широко открытыми глазами)
Can’t break shit, I ain’t listening Нельзя сломать хрень, я ничего не слышу
Fuck yourself, you bitch Иди ты нахер, сука
Bring the clique, you gon’ need an army just to take the limb Зови своих корешей, понадобится целая армия, чтобы оторвать мне конечности
Control, I know I’m in control Всё под контролем, я знаю, всё под контролем
I know I’m in control Я знаю, всё под контролем
Stay the fuck away from me Держись от меня подальше
Control, I know I’m in control Всё под контролем, я знаю, всё под контролем
I know we’re in control Я знаю, мы все под контролем
God, let me be free Господи, освободи меня
Pick it up, pick it up, pick it up Давай же, давай, давай
What the fuck are you waiting for? Ну и чего ты, черт побери, ждешь?
Yeah, I’ll pick the place I choose to- Да, я выберу место, в котором мне захочется…
I’ll pick the place I choose to d- Я выберу место, в котором мне захочется…
I’ll pick the place I choose- Я выберу место, в котором мне захочется…
I’ll-, I’ll pick the place I choose to die Я… я выберу место, в котором мне захочется умереть
[Instrumental Breakdown]
[Pre-Chorus]
Can’t break the shit that’s been broken (Pussy) Нельзя сломать хрень, которая уже сломана (Киска)
You gon’ die with your eyes wide open Ты умрешь с широко открытыми глазами
Argh, I need a reason to fucking live Мне нужна причина, чтобы жить, черт побери
Fuck all their questions К чертям все их вопросы
Need a reason to live Мне нужна причина, чтобы жить
I’ll fuck my fucking life up if I want to Я покончу со своей гребаной жизнью, если захочу
I’ll go down with this shit Я смирюсь со всем этим дерьмом
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть
I’ll pick the place I choose to die Я выберу место, в котором мне захочется умереть

Давайте слушать песню…

Признавайтесь, нашли вы новые звуки в композиции? Ощущаете, что Scarlxrd распрощался со старой версией себя и представляет миру новое звучание? Будет интересно почитать ваши комментарии!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉