You Ain’t Ready — второй трек с альбома Victorious группы Skillet

Очень глубокая песня, которая рекомендуется к прослушиванию каждому человеку, желающему достичь успеха в жизни, но не желающего прилагать к этому усилий. Музыканты оценивают данный трек следующими словами?

Слишком многим людям говорят, что жизнь будет потрясающей, и каждый день будет лучше предыдущего. Эта песня — реалистичный взгляд на жизнь. То, что вы на самом деле можете прожить ее, будучи сильным и одерживая победы, но если вы хотите победить, вам придется сражаться. Будут как удачи, так и поражения. Но удача улыбается упорным.

Skillet: You Ain’t Ready - перевод песни

Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни You Ain’t Ready

You Ain’t Ready Ты не готов
You ain’t ready Ты не готов
You ain’t ready Ты не готов
You ain’t ready Ты не готов
You ain’t, you ain’t ready for me Ты не готов, ты не готов для меня
A little bit of love, a little bit of great Немного любви, немного величия
A little bit of pain and misery Немного боли и страданий
A little bit of strife in life Немного борьбы в этой жизни
I fight and I survive Я борюсь, и я выживаю
My back is gettin’ pushed up against the wall Стою, прислонившись спиной к стене
I’m never givin’ up, I give my all Я никогда не сдамся, я все для этого сделаю
I’m never lookin’ back, attack Я никогда не оглядываюсь назад, я атакую
My fear, it’s in the past Мой страх остался в прошлом
Stand up, stand up, stand up Вставай, вставай, вставай
You ain’t ready for me Ты не готов для меня
Give me your best shot, the stronger I stand Чем искуснее ты стреляешь, тем тверже я стою на ногах
Not lookin’ for sympathy Не ищу сочувствия
What doesn’t kill me makes me who I am То, что не убивает меня, делает меня тем, кто я есть
A soldier fights ’til he’s free Боец сражается, пока не обретет свободу
You ain’t ready for me Ты не готов для меня
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t, you ain’t ready for me Ты не готов, ты не готов для меня
A little bit of hope, a little bit of hurt Немного надежды, немного страданий
A little bit of «Get what you deserve» Немного «того, что заслуживаешь»
Dragging through the mud and blood Продираясь сквозь грязь и кровь
Get up, I’ve had enough Поднимаюсь — с меня хватит
Am I gettin’ through? Time to come alive Выдержал ли я? Время возрождаться
Do you wanna live before you die? Хочешь пожить перед смертью?
Hold on to your truth ’til you break through Держись за правду, пока не прорвешься
You’ll never lose Ты никогда не проиграешь
Stand up, stand up, stand up Вставай, вставай, вставай
You ain’t ready for me Ты не готов для меня
Give me your best shot, the stronger I stand Чем искуснее ты стреляешь, тем тверже я стою на ногах
Not lookin’ for sympathy Не ищу сочувствия
What doesn’t kill me makes me who I am То, что не убивает меня, делает меня тем, кто я есть
A soldier fights ’til he’s free Боец сражается, пока не обретет свободу
You ain’t ready for me Ты не готов для меня
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t, you ain’t ready for me Ты не готов, ты не готов для меня
Stand up, stand up Вставай, вставай
Facin’ the lions Смело смотри в глаза львам
Stand up Вставай
You ain’t ready (No), you ain’t ready (No) Ты не готов (Нет), ты не готов (Нет)
Stand up, stand up Вставай, вставай
Facin’ the fire Смотри на огонь
Stand up Вставай
You ain’t ready (No), you ain’t ready for me Ты не готов (Нет), ты не готов для меня
You ain’t ready for me Ты не готов для меня
Give me your best shot, the stronger I stand Чем искуснее ты стреляешь, тем тверже я стою на ногах
Not lookin’ for sympathy Не ищу сочувствия
What doesn’t kill me makes me who I am То, что не убивает меня, делает меня тем, кто я есть
A soldier fights ’til he’s free Боец сражается, пока не обретет свободу
You ain’t ready for me Ты не готов для меня
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t ready (No) Ты не готов (Нет)
You ain’t, you ain’t ready for me Ты не готов, ты не готов для меня

Слушаем песню.

Скорее всего, каждый из нас должен задать себе аналогичный вопрос — а готов ли он? Готов ли сбросить шоры с глаз и признать, что для достижения своих целей в любом случае придется терпеть боль и лишения? Готов ли сделать шаг к своей мечте?



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉