K-391, Alan Walker, Martin Tungevaag: Play ft DJ Mangoo — перевод

За основу данного трека была взята культовая работа Dj Mangoo — Eurodancer (1999 года).

И вот, на дворе 2019 год и DJ Mangoo объединяется с командой K-391, Alan Walker и Martin Tungevaag и делает ремейк своего хита, но уже с вокалом. Трек получился по-истине, бомбический!

Давайте посмотрим, о чем поется в этой песне. Перед вами полный текст и перевод на русский язык трека Play

Play	Играй
We used to hide under the covers	Мы прятались под одеялом
Serenade each other	Пели друг другу серенады
With careless melodies	С посредственными мелодиями
Something buried deep inside us	Что-то похоронено глубоко внутри нас
The major and the minor	Как важные вещи, так и мелочи
We’re like piano keys	Мы как клавиши на фортепиано

You played for me	Ты играл для меня
You played for me, Oh-oh	Ты играл для меня, о
You played for me	Ты играл для меня
I swear it, even in my sleep	Клянусь я знаю это, даже во сне
I hear it like the memory	Я слышу это, будто воспоминание
Of everything we used to be	Всего, что было между нами

You played for me	Ты играл для меня
You played for me	Ты играл для меня
You played for me	Ты играл для меня

We couldn’t stop the world from turning	Мы не могли заставить мир перестать вращаться
It was like a whirlwind	Это было как вихрь
Scattered us like leaves	Он разбросал нас, будто листья
But I’m stuck inside a feeling	Но я по-прежнему ощущаю
The song that never leaves	Песню, которая никогда не закончится
We were like a symphony	Мы были как симфония

You played for me	Ты играл для меня
You played for me, Oh-oh	Ты играл для меня, о
You played for me	Ты играл для меня
I swear it, even in my sleep	Клянусь я знаю это, даже во сне
I hear it like the memory	Я слышу это, будто воспоминание
Of everything we used to be	Всего, что было между нами

You played for me	Ты играл для меня
You played for me	Ты играл для меня
You played for me	Ты играл для меня

You and me	Ты и я
You and me	Ты и я
You and me	Ты и я
You and me	Ты и я
You and me	Ты и я
You played for me	Ты играл для меня

I swear it, even in my sleep	Клянусь я знаю это, даже во сне
I hear it like the memory	Я слышу это, будто воспоминание
Of everything we used to be	Всего, что было между нами
You played for me	Ты играл для меня