Трек Do It Like Me увидел свет 15 октября 2020 года. Песня вышла одновременно с клипом, отснятым в Майами.
Несмотря на свои 17 лет, Bhad Bhabie уже успела познать вкус славы, а также успела пройти курс реабилитации в медицинском центре, где избавлялась от детских психологических травм и зависимости от сильнодействующих препаратов. По сути, это первый сингл певицы, после возвращения из клиники.
Как всегда, текст не претендует на оригинальность и глубину, в нем Bhad Bhabie повествует о своей уникальности, крутости и неподражаемости, а также о безуспешных попытках злопыхателей приблизиться к ее славе и успеху. Давайте ознакомимся с текстом песни Do It Like Me и переводом на русский язык чуть поближе.
| Do It Like Me | Сделай как я |
| Damn, Pliz | Пожалуйста, черт побери |
| There go your tag | Получай свой тег |
| They tried to do it like this so I did it like that | Они пытались сделать это так, поэтому я сделала по-другому |
| Real ass bitch, won’t say shit back | Настоящая засранка, ни хрена не скажет в ответ |
| If I ever took an L, we gon’ run that back | Если я когда-нибудь облажаюсь, мы вернемся и начнем с начала |
| I ain’t stoppin’ ’til it shoot or is we not that? | Я не остановлюсь, пока он не выстрелит. Разве это не так? |
| Tight jeans got a lil’ back out | Узкие джинсы снова вернулись назад |
| Got a call had to give the check up | Мне позвонили и пришлось уйти не прощаясь |
| Too close to me, you need to backup | Ты слишком близко подошел ко мне, тебе нужно подстраховаться |
| Who you ‘posed to beat? Don’t make me act up | Кого ты хотел победить? Не раздражай меня |
| Don’t talk to me, talk to my CashApp | Не разговаривай со мной, поговори с моим кошельком |
| I’m still a petty ass bitch, I ain’t past that | Я все еще мелкая засранка, я еще не через всё прошла |
| I’m still a ready ass bitch, you can catch that | Я все еще вредная сука, ты можешь это понять |
| I’m still a gangsta ass bitch, where the mask at? | Я все еще гангстерская сучка, где моя маска? |
| I got plenty jewels on my wrist | Мои запястья усыпаны драгоценностями |
| I got plenty dudes on my line | Парни выстраиваются ко мне в очередь |
| I got all this money to go get (Go get, go get, go get, go get) | У меня достаточно денег, чтобы взять что мне нужно (взять, взять, взять) |
| Can’t nobody do it like me (Do it like this) | Никто не может сделать это так, как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Can’t nobody do it like me (Do it like this) | Никто не может сделать это так, как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Bad bitch photogenic | Плохая сучка — фотогенична |
| Bust down, flood the Patek | Вся в драгоценностях, часы усыпаны камнями |
| Iced out, automatic | Блестящие, автоматические |
| Lifestyle, gotta have it | Мой образ жизни обязывает к этому |
| V on my fucking jacket | На моей чертовой куртке буква V |
| Wore it once, now you can have it | Один раз одела, теперь ты можешь ее забрать |
| I ain’t never been the average | Я никогда не была посредственностью |
| Trust me, I’m a fucking savage | Верь мне, я чертова дикарка |
| You ain’t never met a chick like me before | Ты никогда раньше не встречал такой цыпочки как я |
| Got a whole lotta drip and a bankroll | У меня полно драгоценностей и наличных |
| Penthouse at the top where you can’t go | Пентхаус на самом верху, но тебе туда нельзя |
| I ain’t got no time for no stank ho | У меня нет времени на такую вонючую шлюху |
| I got plenty jewels on my wrist | Мои запястья усыпаны драгоценностями |
| I got plenty dudes on my line | Парни выстраиваются ко мне в очередь |
| I got all this money to go get (Go get, go get, go get, go get) | У меня достаточно денег, чтобы взять что мне нужно (взять, взять, взять) |
| Can’t nobody do it like me (Do it like this) | Никто не может сделать это так, как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Can’t nobody do it like me (Do it like this) | Никто не может сделать это так, как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
| Do it like me (Do it like this) | Сделай как я (сделай так же) |
Слушаем трек.
Как вам такое возвращение? Есть у Даниэлы шанс снова взобраться на вершины чартов, как по-вашему?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий