PopRocks — открывающий трек с альбома PushingUpDaisies, выход которого намечен на 26 марта 2021 года.

Композиция в лучших традициях музыканта.

Bones: PopRocks ft. Deergod - перевод

Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни PopRocks

PopRocks ПопРокеры
Like pop rocks I pop y’all Я бросаюсь словами, как поп-рокеры
Pull it out my pocket and poppin’ it, knock your block off Вытаскиваю их из кармана и бросаю вам, бью вас ими по башке
Shots like Top Gun Стреляю, как снайпер
No witness, no cop cars Ни свидетелей, ни полицейских машин
I pop up like an ad, look around like who popped y’all? Я выскакиваю, как рекламный баннер, оглядываюсь вокруг, типа, кто вас всех уложил?
Motherfuckers get knocked off Ублюдки получили по заслугам
Criss cross clips got you jumpin’ like hopscotch Зажатые крест-накрест, вы вынуждены прыгать, будто играете в классики
The world is nothin’ but bad news and cancer В мире нет ничего, кроме плохих новостей и рака
Knocking on the devil’s door and I’m the one that answers Ты стучишься в дверь дьявола, и я тот, кто тебе ответит
I don’t do the dialog, I don’t do the banter Я не вступаю в диалог, я не шучу
SESH just to clear, now they’re shakin’ with their hands up SESH Просто объясняю, теперь они дрожат с поднятыми руками
Pulled ’em up, look down when I’m around Продолжай тянуть их вверх, и смотри вниз, когда я рядом
One glance into the Dead Man’s eyes will make you drown Один взгляд в глаза Мертвеца заставит тебя утонуть
Hanging out the sunroof, Glock .9 bussin’ Высовываю свой девятимиллиметровый Глок в окошко
Talkin’ what you gon’ do, you won’t do nothin’ Раассказывай, что ты собираешься сделать, ты все равно ничего не сделаешь
Tape in the deck, dead boy bumpin’ Лента заправлена, мертвый парень толкается
Bonеs rock a mic, now the whole crowd jumpin’ Bonеs кричит в микрофон, и вся толпа скачет
Bettеr respect my pimpin’, I’m sippin’, I’m cold cuppin’ Лучше относись с уважением к моему сутенеру, потягиваю холодный чай
Ice in my glass and glaciers on my knuckles Лед в моем стакане и камушки блестят на костяшках пальцев
Five finger rings, boom box boomin’ Пять колец на всех пальцах, бум-бокс гремит на полную
Actin’ tough, boy, who the fuck you think you foolin’? Действуй жестче, мальчик, кого ты, черт возьми, хочешь обмануть?
I’ma speak my mind ’til I can’t no more Я буду говорить что думаю, пока не не закроется мой рот
My neck gon’ shine and my wrist on froze Моя шея будет блестеть, а запястье покрыто даргоценными кристаллами
I’ma speak my mind ’til I can’t no more Я буду говорить что думаю, пока не не закроется мой рот
Hundred blunts later, movin’ in slo-mo Через сотню косяков я двигаюсь как в замедленном фильме
‘Til I can’t no more, yeah Пока не не закроется мой рот, да
‘Til I can’t no more Пока не не закроется мой рот
‘Til I can’t no more Пока не не закроется мой рот
SESH SESH

Слушаем трек и готовимся к альбому. Напомню, релиз намечен на 26.03.2021

Нет сомнения, что Bones не исписался и нас очень скоро ждет отличный материал!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉