Трек ArentYouASightForSoreEyes вышел 29 ноября 2019 года и занял шестую позицию на альбоме IFeelLikeDirt (2019). Вторая волна внимания пришла 6 января 2020-го, после публикации видео на трек. В ролике Bones (безумно похожий на Христа) исцеляет людей своим творчеством.

Удивляет что больше половины комментариев к видео — русскоязычные!!! Россия любит Элмо… Хоть и называет его Костей ;)))

Bones: ArentYouASightForSoreEyes - перевод

Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни ArentYouASightForSoreEyes

ArentYouASightForSoreEyes Разве ты не утешение для воспаленных глаз
Got bored, made a million then I made another Мне стало скучно, я заработал миллион, а потом еще один
SESH bring the storm, better run for cover SESH — предвестник бури, лучше беги в укрытие
Bitch, I’m a rollie and a number one stunna Сука, я единственный такой в своем роде
You’d stop when it’s dark, I’m in this bitch till the sun up Ты остановишься, когда стемнеет, я же останусь с этой сучкой до рассвета
Skeleton gang make ’em run like water Банда скелетов заставляет их смыться, будто вода
5.56 loaded up in the bullpup Ствол калибра 5.56 полностью заряжен
Anywhere we go, people they know us Куда бы мы ни пошли, нас везде знают
Don’t you lie say you witnessed the come up Не смей лгать, что все случилось на твоих глазах
Bitch, you know BONES but you don’t know Elmo Сука, ты знаешь кто такой BONES, но не знаешь Элмо
Def Jam Vendetta, stomping they shelter Def Jam Vendetta, спасайся кто может
Hell yes, I’m the man, are you? Hell no Черт возьми, да, я отвечаю за свои слова, а ты? Черт возьми, нет
Then address ’em with the blade, «Hi, how are ya?» Тогда обращусь к ним с клинком в руке: «Привет, как дела?»
I don’t know what you’ve been thinking Я не знаю, о чем ты думаешь
I just want you here with me tonight Я просто хочу, чтобы ты осталась со мной сегодня
SESH on the rise, you know this, know this SESH на подъеме и вы знаете, знаете об этом
When I’m on the block you notice, notice Когда я у себя в квартале, ты замечаешь это, замечаешь…
Everything will be frozen, frozen Все скованы, будто заморожены
Play me, kiss you, Rollie, Rollie Поиграй со мной, поцелуй меня, круто, круто
Rock on your motherfuckin’ hip, now stop Они колбасятся под чертову хрень, но стоп…
36 millimeter: my watch У меня часы 36 мм
Cold white man pimp on the drop Угрюмый белый сутенер уже на точке
Best believe I am what you not Лучше поверь, я не такой как ты
I’m focused Я сосредоточен
Bring the plague, you can hear the locust Я могу наслать бедствие, слышишь звук саранчи?
Hundred spokes on the old school pokin’ Колеса на спицах, в олд-скульном стиле
My brain don’t pause I’m dopin’ Мой мозг работает без перерыва, я стимулирую его
Choose up, fuck being chosen Выбирай сам, нахер быть избранным
One in the head, bitch I’m loaded В башке только одна мысль, сука, я загрузился
Fred Durst with the blunt, I’m rollin’ Fred Durst с самокруткой и я скручиваю
Twilight bitch, you know I’m zonin’, zonin’ Темнеет, а я уже обдолбан, обдолбан
What? Что?
And it be like that, till the line go flat, till the line go flat И так будет до тех пор, пока линия не станет плоской, не станет плоской
And it be like that, till the line go flat , till the line go flat И так будет до тех пор, пока линия не станет плоской, не станет плоской
SESH SESH
Your so called «clique» full of pussies Твоя, так называемая банда из одних ссыкунов
Made my own path, just look where it took me Я выбрал свой путь, смотри, куда он меня привел
You by the book, we did it playing hooky Ты следовал инструкциям, мы клали на них болт
Talk your shit online, but never in person Говоришь всякое дерьмо в сети, но молчишь при встрече
Look me in my face, I dare you to push it Посмотри мне в лицо, я провоцирую тебя
Red alert, now I’m on ya head like a turban Боевая тревога, теперь я накрыл тебя, как тюрбан
100 dollar J’s to the face, now I’m Irving $100 на Джорданы, и теперь я Ирвинг
Spin the block silly, now your whole team nervous Катаюсь по кварталу, а твоя команда от этого на нервах
SESH SESH

Давайте смотреть видео.

Очень достойная работа, заставляющая задуматься. Очевидно, Bones проводит параллель между своей музыкой и религией. Он никогда не прекращает работать, поскольку занимается любимым делом и имеет бесконечную страсть к творчеству. Эти чуства можно сравнить с религиозным опьянением.



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉