Come Over When You’re Sober, Pt. 1 — дебютный, 7-ми трековый мини-альбом Лил Пипа.

Первоначально он должен был выйти 11 августа 2017 года, но в последнюю минуту релиз был перенесен на 1 сентября. Ко всеобщему удивлению, альбом появился в интернете уже 15 августа. Это единственный прижизненный альбом Лил Пипа, поскольку мы потеряли его через три месяца, после выхода COWYS-1.

Альбом включает продакшн от Smokeasac и IIVI. Над его выпуском также работал Роб Кавалло (Rob Cavallo) и басист Хуан Алдерит (Juan Alderete). Это первый альбом музыканта, записанный без использования чужих сэмплов, которые до этого он использовал практически в каждом втором треке.

Lil Peep: альбом Come Over When You're Sober, Pt. 1 - перевод песен

После смерти музыканта альбом взлетел в чартах и достиг 38-го места в американском чарте Billboard 200.

Перед вами тексты и переводы всех треков с альбома Come Over When You’re Sober, Pt. 1. Мы старались по возможности разобрать каждую песню и понять смысл слов Пипа, сопоставив с имеющейся у нас информацией о каждом треке. Думаем, вам будет интересно почитать об этом…

А чуть ниже вы можете послушать эту историческую вещь совершенно бесплатно и законно.

Альбом «Come Over When You’re Sober, Pt. 1»

дата выхода — 15 августа 2017 г.
Benz Truck (Гелик)

Benz Truck (Гелик)

Benz Truck — на данный момент самая популярная (по крайней мере в России) песня Лил Пипа. Более того, большинство поклонников узнало его именно по этой песне…
читать перевод песни Benz Truck (Гелик) на русский язык


Save That Shit

Save That Shit

Save That Shit — второй трек с единственного альбома Лил Пипа (Come Over When You’re Sober Pt. 1). Видео на «Save That Shit» было выпущено 19 декабря 2017, уже после смерти Пипа…
читать перевод песни Save That Shit на русский язык


Awful Things

Awful Things

Трек Awful Things вышел 15 апреля 2017 года и был записан вместе с Lil Tracy. В то время Lil Peep и Lil Tracy еще называли друг друга лучшими друзьями и выпускали совместные треки…
читать перевод песни Awful Things на русский язык


U Said

U Said

U Said — это четвертый трек с дебютного альбома Лил Пипа «Come Over When You’re Sober, Pt. 1», в котором он в очередной раз рассказывает о своем пристрастии к наркотикам и как всегда находит весомое оправдание этой пагубной привычке…
читать перевод песни U Said на русский язык


Better Off (Dying)

Better Off (Dying)

Вся недолгая жизнь Лил Пипа была воплощением популярного девиза «Live Fast, Die Young» (Живи быстро, умри молодым). Именно этот принцип и является основной темой трека Better Off (Dying)…
читать перевод песни Better Off (Dying) на русский язык


The Brightside

The Brightside

Название трека дословно переводится как светлая сторона, но в русском языке мы редко говорим, что у ситуации есть «темная и светлая сторона»… мы чаще говорим, что у ситуации есть «плюсы и минусы» или «положительные и отрицательные стороны»…
читать перевод песни The Brightside на русский язык


Problems

Problems

Это одна из первых серьезных песен музыканта, в которой Lil Peep признается, что прекрасно понимает, что пристрастие к наркотикам, это не безобидное развлечение, а серьезная проблема. Однако понимая это, он отпускает ситуацию на самотек и оставляет все как есть.

читать перевод песни Problems на русский язык


Давайте вместе погрузимся в печальный мир Маленького Пипа и погрустим вместе с ним.

Приятного прослушивания… и не употребляйте наркотики!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉