Всегда приятно наблюдать, когда маститые музыканты помогают своим менее известным, но не менее талантливым коллегам. Gucci Mane уже достиг всего, что только можно в музыкальной индустрии и сейчас мы видим, как рэпер оказывает поддержку молодому Лил Скайзу, записывая совместный трек, которому суждено стать хитом в самое ближайшее время.

Lil Skies: Bad Girls Ft. Gucci Mane - перевод

Lil Skies до этого не злоупотреблял «совместками» с хитовыми рэперами, способными внести его работы на первые строки музыкальных хит-парадов. Все его прежние фиты были с музыкантами его уровня, типа Red Roses и Nowadays, записанные с Landon Cube или совсем свежий I Know You, где музыкант поет в дуэте с Yung Pinch.

Знаю, многим не дает спать вопрос, сколько заплатил Lil Skies за гостевой куплет звезде хип-хопа. Так уж принято в нашем обществе, что считать чужие деньги гораздо приятнее, чем свои 🙂 Lil Skies не делает из этого тайны и пару раз в соц.сетях мелькала информация, что Gucci Mane получит за сотрудничество $100 000. Хотя, с другой стороны, никто не обязан говорить правду о подобных вещах… :)))

А вот и текст трека Bad Girls, а также перевод его на русский язык. Сразу хочу заметить, что в данный момент официальный текст песни еще не опубликован и нашему переводчику приходилось разбирать «на слух», так что, возможны некоторые неточности 😉 Выйдет релиз — поправим!

Bad Girls Плохие девчонки
I like good girls this bad girls they not mess me Мне нравятся хорошие девчонки, а плохие девчонки мешают мне
You get one shot now fucked up turned to my Enemy Этот выстрел, хрен знает как обратился против моего Врага
I can you tell a lots that’s my energy У меня хватит энергии, чтобы сказать многое
Girl that’s not my energy so get the fuck away from me Девчонка, у тебя не моя энергия, так что пошла прочь от меня
I like good girls this bad girls they not mess me Мне нравятся хорошие девчонки, а плохие девчонки мешают мне
You get one shot now fucked up turned to my Enemy Этот выстрел, хрен знает как обратился против моего Врага
I can you tell a lots that’s my energy У меня хватит энергии, чтобы сказать многое
Girl that’s not my energy so get the fuck away from me Девчонка, у тебя не моя энергия, так что пошла прочь от меня
Taken my time they to teh wine Потратил свое время на пьянку
Don’t let it get to my mind Не хочу даже обращать внимание на это
Cheers that’s respond Спасибо, что откликнулась
She playing back like we want Она переиграет все так, как нам хочется
I see that ice that I come Когда я прихожу, я вижу богатство
Not afraid to jump Не бойся прыгнуть
I got the work on my trunk Я имею опыт обращения со стволом
Roll up and what that’s Взгляни наверх, что там?
Digg nigga suck Охреневший чувак
How you talk vibe Как ты реагируешь на это
She like I wanna make up Она типа: Мне надо поправить макияж
She’s not a Barbie, Она совсем не Барби
Shes not a groovy Совсем не заводная
She’s not a girl that you see a in a movie’s Она не похожа на девушку из фильма
Isn’t your rockstar, she got a pussy Не твоя рок-звезда, но у нее есть вагина
He’s with the bad guys and I shout him Он связался с плохими парнями и я накричал на него
I’m winning Перевес на моей стороне
Buddy is lossing Приятель проигрывает
She like the billers those him be hoping Ей нравится видеть, как он надеется на лотерейные билетики
I was on lay low stack on my moving Я был готов сорваться с места
I like the girl what’s hard for choosing Мне нравится девушка, которую сложно было заметить
She’s it feel good she tell what I say so Она меня понимает, и мы общаемся на одной волне
We both grow hard and don’t get those paysos Мы оба усердно стараемся и не рушим наши отношения
Say she feeling like it might fuck about a rainbow Она чувствует, что может испортить даже радугу
We know that is Lanez now Мы оба знаем, что это не правда
Ain’t it never getting close Неужели это никогда не приблизится
I ain’t haven’t girl smoke И я никогда не вдохну дым ее сигареты
Lowing up the window Сквозь раскрытое окно
I run the whole game with me Все эти игры для меня
All for my mind Все делается для меня
He was always laying Он всегда обманывал
Though she was for these side Хотя она всегда была на его стороне
Now you can’t be truth as side Но сейчас это уже не правда
I am just on my side Я больше в увлечен собой
I like good girls this bad girls they not mess me Мне нравятся хорошие девчонки, а плохие девчонки мешают мне
You get one shot now fucked up turned to my Enemy Этот выстрел, хрен знает как обратился против моего Врага
I can you tell a lots that’s my energy У меня хватит энергии, чтобы сказать многое
Girl that’s not my energy so get the fuck away from me Девчонка, у тебя не моя энергия, так что пошла прочь от меня
I like good girls this bad girls they not mess me Мне нравятся хорошие девчонки, а плохие девчонки мешают мне
You get one shot now fucked up turned to my Enemy Этот выстрел, хрен знает как обратился против моего Врага
I can you tell a lots that’s my energy У меня хватит энергии, чтобы сказать многое
Girl that’s not my energy so get the fuck away from me Девчонка, у тебя не моя энергия, так что пошла прочь от меня
Woke up in pillow white man cannot make Obama moves Белый человек проснулся на своей подушке. Он не может заставить Обаму двигаться
My cheeks so bad bitch, for me like he gots under prove Мои подружки, сплошь грязные сучки, и ему нечего мне доказывать
If you be good that big Gucci that I’ll be good to you Если ты будешь классным, как Большой Гуччи, я буду рад тебе
I’m not too hook for you baby I’m just not in the you Я не слишком привязан к тебе, детка, я просто не для тебя
I’m on no media I’m not every joker Я не часто появляюсь в СМИ и мое имя редко употребляется в шутках
I think I’m Cossanova Мне кажется, я похож на Казанову
These ain’t no interview lady you asking crazy question Дамочка, это не интервью, а ваш вопрос слишком безумен
They see me flexing VV this is my diamond necklace Все видят, какой я крутой, моя шея в бриллиантах
My clearing driving Reckless Я за рулем как сумасшедший
Sure got don’t miss your blessing Уверен, что вы не пропустите свое благословение
Good girl come get your lesson Хорошая девочка пришла, чтобы получить урок
Less guy this bitches telling Меньше, чем эти сучки рассказали пареньку
I saw so many workers Я видел много роботяг
I know so many felons Я знаю много преступников
And i see this bitches checkin’ И я вижу, что эти сучки выбирают
And I see this niggas jealous И я вижу, что эти чуваки ревнуют
I like good girls this bad girls they not mess me Мне нравятся хорошие девчонки, а плохие девчонки мешают мне
You get one shot now fucked up turned to my Enemy Этот выстрел, хрен знает как обратился против моего Врага
I can you tell a lots that’s my energy У меня хватит энергии, чтобы сказать многое
Girl that’s not my energy so get the fuck away from me Девчонка, у тебя не моя энергия, так что пошла прочь от меня
I like good girls this bad girls they not mess me Мне нравятся хорошие девчонки, а плохие девчонки мешают мне
You get one shot now fucked up turned to my Enemy Этот выстрел, хрен знает как обратился против моего Врага
I can you tell a lots that’s my energy У меня хватит энергии, чтобы сказать многое
Girl that’s not my energy so get the fuck away from me Девчонка, у тебя не моя энергия, так что пошла прочь от меня

А вот и сам трек…



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉