Поклонники Великого и Ужасного, наконец дождались! Ozzy Osbourne представил новинку — сингл Under the Graveyard, который войдет в альбом музыканта Ordinary Man (релиз намечен на январь 2020).
9 лет Оззи не радовал нас новым материалом (не считая, конечно их недавней совместки с Post Malone и Travis Scott), и вот, свершилось — 8 ноября 2019 года вышел трек Under the Graveyard.
Давайте посмотрим текст и перевод на русский язык песни Under the Graveyard.
| Under the Graveyard | В могиле под землей |
| Today, I woke up and I hate myself | Сегодня я проснулся, я ненавижу себя |
| Death doesn’t answer when I cry for help | Смерть не отвечает, когда я зову на помощь |
| No high could save me from the depths of Hell | Никакой кайф не способен спасти меня из глубин Ада |
| I’ll drown my mind until I’m someone else | Буду топить свой разум, пока не стану кем-то другим |
| Doubt take care of me, be scared of me | Сомневаюсь, что позабочусь о себе, боюсь самого себя |
| My misery owns me | Все мои несчастья принадлежат мне |
| I don’t wanna be my enemy | Я не хочу быть врагом самому себе |
| My misery owns me now | Сейчас все мои несчастья принадлежат мне |
| Under the graveyard | В могиле под землей |
| We’re all rotting bones | Мы все — лишь гниющие кости |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| Everything you are | Всё, что ты представляешь из себя |
| Can’t take it when you go | Не унести с собой после смерти |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| I ain’t livin’ this lie no more | Я больше не буду жить этой ложью |
| Ain’t livin’ this lie no more | Я больше не живу этой ложью |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| It’s cold in the graveyard | Так холодно в могиле |
| We all die alone | Мы все умираем в одиночестве |
| Cover my eyes so I can’t see clear | Закрой мне глаза, чтобы я не смог видеть |
| One sip away from everything I fear | Я на расстоянии одного глотка, от всех своих страхов |
| Ashes to ashes, watch me disappear | Все идет прахом, смотри, как я исчезаю |
| Closer to home because the end is near | Ближе к дому, ведь конец уже близок |
| Doubt take care of me, be scared of me | Сомневаюсь, что позабочусь о себе, боюсь самого себя |
| My misery owns me | Все мои несчастья принадлежат мне |
| I don’t wanna be my enemy | Я не хочу быть врагом самому себе |
| My misery owns me now | Сейчас все мои несчастья принадлежат мне |
| Under the graveyard | В могиле под землей |
| We’re all rotting bones | Мы все — лишь гниющие кости |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| Everything you are | Всё, что ты представляешь из себя |
| Can’t take it when you go | Не унести с собой после смерти |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| I ain’t livin’ this lie no more | Я больше не буду жить этой ложью |
| Ain’t livin’ this lie no more | Я больше не живу этой ложью |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| It’s cold in the graveyard | Так холодно в могиле |
| We all die alone | Мы все умираем в одиночестве |
| (I’m waiting for you) | (Я жду тебя) |
| (You, you, you, you) | (Тебя, тебя, тебя, тебя) |
| Under the graveyard | В могиле под землей |
| We’re all rotting bones | Мы все — лишь гниющие кости |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| Everything you are | Всё, что ты представляешь из себя |
| Can’t take it when you go | Не унести с собой после смерти |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| I ain’t livin’ this lie no more | Я больше не буду жить этой ложью |
| Ain’t livin’ this lie no more | Я больше не живу этой ложью |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| It’s cold in the graveyard | Так холодно в могиле |
| We all die alone | Мы все умираем в одиночестве |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
Еще один шедевр от Великого и Ужасного! Наслаждайтесь, если вы еще этого не слышали, и если решили переслушать в сотый раз!
Легендарная фигура в роке! Только восхищение от трека!!! С нетерпением ждем альбом.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий