P!nk: (Hey Why) Miss You Sometime — перевод песни

(Hey Why) Miss You Sometime — второй трек с восьмого студийного альбома Пинк Hurts 2B Human, вышедшего 26 апреля 2019 года. Еще одна выдающаяся песня с выдающегося альбома!

Перед вами текст и перевод на русский язык песни (Hey Why) Miss You Sometime

(Hey Why) Miss You Sometime	(Эй, зачем?) Иногда скучаю по тебе
Ayy	Эй…
Ah, haha	Ах, ха-ха

Big time like, oh, I need your love	По большому счету, о, мне нужна твоя любовь
Like, oh, I need your love	Типа, о, мне нужна твоя любовь
Baby boy, I’m falling in your love	Малыш, я влюбляюсь в тебя
We dominate this love	Мы властны над этой любовью
Big time Jack Daniels type of love	По большому счету, это любовь в стиле «Jack Daniels»
Titanic with your love	Твоя любовь ведет себя как Титаник
Waking up in Florida kind of love	Любовь в стиле «Просыпаюсь во Флориде»
We dominate this love	Мы властны над этой любовью
Big time like	По большому счету

Give it a minute	Дай мне минуту
I know it’s shit, but I love it	Я знаю, это дерьмо, но мне это нравится
We’re high, we’re way above it	Мы кайфуем, мы выше этого
I need you out my head now	Мне нужно выбросить тебя из головы
Give it a minute	Дай мне минуту
We’ll soon be gone, we’ll forget it	Мы скоро разойдемся, мы забудем это
We’re high, so high above it	Мы кайфуем, мы выше этого
I need you out my life now	Мне нужно, чтобы ты исчезла из моей жизни

Hey, why you fucked up my life?	Эй, зачем ты испортил мне жизнь?
So hey, why do I miss you sometimes?	Эй, почему я иногда скучаю по тебе?
Thousand nights I’ve said goodbye, almost lost my mind	Тысячу ночей проведенных в прощаниях, почти свели меня с ума
So hey, why do I miss you sometimes?	Эй, почему я иногда скучаю по тебе?

Big time like, oh, I need your love	По большому счету, о, мне нужна твоя любовь
Like, only need your love	Типа, о, мне нужна твоя любовь
Baby boy, I’d die without your love (Your love)	Малыш, я бы умерла без твоей любви (твоей любви)
You dominate me love	Ты властен над моей любовью
Big time Johnny Cash kind of love	По большому счету, это любовь в стиле «Johnny Cash»
McDonald’s type of love	Любовь в стиле «McDonald’s»
Can’t find my clothes kind of love (Your love)	Не могу найти любовь, способную укрыть меня (твою любовь)
We dominate this love	Мы властны над этой любовью
Big time like	По большому счету

Give it a minute	Дай мне минуту
I know it’s shit, but I love it	Я знаю, это дерьмо, но мне это нравится
We’re high, we’re way above it	Мы кайфуем, мы выше этого
I need you out my head now	Мне нужно выбросить тебя из головы
Give it a minute (minute)	Дай мне минуту (минуту)
We’ll soon be gone, we’ll forget it	Мы скоро разойдемся, мы забудем это
We’re high, so high above it	Мы кайфуем, мы выше этого
I need you out my life now	Мне нужно, чтобы ты исчезла из моей жизни

Hey, why you fucked up my life?	Эй, зачем ты испортил мне жизнь?
So hey, why do I miss you sometimes?	Эй, почему я иногда скучаю по тебе?
Thousand nights I’ve said goodbye, almost lost my mind	Тысячу ночей проведенных в прощаниях, почти свели меня с ума
So hey, why do I miss you sometimes?	Эй, почему я иногда скучаю по тебе?

Oh damn, it’s a shame	О, черт, это позор!
Everything that I want, you ain’t really with it	Все, что я хочу на самом деле, чтобы ты не касался этого
Oh damn, it’s a shame	О, черт, это позор!
It’s a game that we play when we say we’re in it	Это игра, в которую мы играем, когда принимаем ее правила
Oh damn, it’s a pain	О, черт, это больно!
When you say that my heart ain’t in it	Когда ты говоришь, что мое сердце не создано для этого
Oh damn	О, черт

I miss you sometimes, oh	Иногда я скучаю по тебе
We’re high, we’re way above it	Мы высоко, мы выше этого
I need you out my head now	Мне нужно выбросить тебя из головы
Give it a minute	Дай мне минуту
We’ll soon be gone, we’ll forget it	Мы скоро разойдемся, мы забудем это
We’re high, so high above it	Мы кайфуем, мы выше этого
I need you out my life now	Мне нужно, чтобы ты исчезла из моей жизни

(Hey, why?)	(Эй, зачем?)
Hey, why you fucked up my life? (Hey, why?)	Эй, зачем ты испортил мне жизнь? (Эй, зачем?)
So hey, why do I miss you sometimes?	Эй, почему я иногда скучаю по тебе?
Thousand nights I’ve said goodbye, almost lost my mind	Тысячу ночей проведенных в прощаниях, почти свели меня с ума
So hey, why do I miss you sometimes?	Эй, почему я иногда скучаю по тебе?

Big time like, oh, I need your love (Your love)	По большому счету, о, мне нужна твоя любовь (твоя любовь)
Like, oh, I need your love (Your love)	Типа, о, мне нужна твоя любовь (твоя любовь)
Baby boy, I’m falling in your love	Малыш, я влюбляюсь в тебя
(Do I miss you sometimes?)	(Скучаю ли я порой по тебе?)
Big time Jack Daniels type of love (Your love)	По большому счету это любовь в стиле «Jack Daniels» (твоя любовь)
Titanic with your love	Любовь в стиле «Titanic»
Waking up in Florida kind of love	Любовь в стиле «Просыпаюсь во Флориде»
(Do I miss you sometimes?)	(Скучаю ли я порой по тебе?)
Big time like	По большому счету