Yung Lean: My Agenda — перевод

My Agenda — открывающий трек с четвертого студийного альбома Starz, который Yung Lean выпустил 15 мая 2020 года. Продюсером трека в очередной раз выступил whitearmor.

Как водится в современной музыкальной индустрии, песня была слита 2 мая, и поначалу не произвела особого резонанса среди поклонников музыканта, но когда 16 мая вышел клип, интерес к треку возрос в разы.

Давайте сначала посмотрим на текст и перевод на русский язык песни My Agenda, а уже потом погрузимся в мрачную атмосферу видео клипа.

My Agenda	Моя повестка дня
Tongue pour, sweat drop, head high, heart stop	Язык наливается, пот капает, голова высоко поднята, сердце остановилось
Winter drugs, summer death (That shit eat my leg up)	Зимой наркотики, летом смерть (Это дерьмо жрет мою ногу)
Bedbugs, insane, gang, I’m fed up	Клопы, безумцы, бандиты, я сыт по горло
Get up off the pavement, give a fuck where I end up	Вставай с тротуара, мне похеру, где я в конце концов окажусь
Late nights, end up, Rugrats, stand up	Уже поздняя ночь, заканчивай Ругратс, вставай
Riding in the Chevrolet, crack you like a chestnut	Во время поездки в Шевроле, расколю тебя как каштан
I get back, get up Willy Wonka colored bus	Я возвращаюсь, поднимаюсь на цветной автобус Вилли Вонки
World of snakes so these butterflies get corrupt	Это мир змей, поэтому бабочки дохнут
(Waiting for me, you’ll all die)	(Вы все умрете в ожидании меня)

Dead town, dead cops, head low, bedrock	Мертвый город, мертвые копы, голова низко опущена, скала
Chopping teriyaki in the sushi shop, get chopped	Нарубленные терияки в магазине суши, держи свою нарезку
My house, dead stop, knife shine, so sharp	Мой дом, тупик, блеск ножа, он такой острый
Team of addicts and bosses, we bossed up (Bossed up)	Команда наркоманов и выпендрежников, мы знаем себе цену
Your gang so sus’, no, you can’t hang with us	Ты из банды задротов, нет, тебе нет места среди нас
Bigger than religion, I’m your sensei, I’m your mentor	Это больше чем религия, я твой сенсей, я твой наставник
Heads fly, head out, we in Boston like the Red Sox	Паханы летают туда-сюда, мы в Бостоне, как Red Sox
All-star, no face, ski mask my agenda	Все крутые, лица спрятаны, лыжная маска — моя повестка дня
All-star, no face, ski mask my agenda	Все крутые, лица спрятаны, лыжная маска — моя повестка дня
All-star, no face, ski mask my agenda	Все крутые, лица спрятаны, лыжная маска — моя повестка дня

Tongue pour, sweat drop, head high, heart stop	Язык наливается, пот капает, голова высоко поднята, сердце остановилось
Winter drugs, summer death (That shit eat my leg up)	Зимой наркотики, летом смерть (Это дерьмо жрет мою ногу)
Bedbugs, insane, gang, I’m fed up	Клопы, безумцы, бандиты, я сыт по горло
Get up off the pavement, give a fuck where I end up	Вставай с тротуара, мне похеру, где я в конце концов окажусь
Late nights, end up, Rugrats, stand up	Уже поздняя ночь, заканчивай Ругратс, вставай
Riding in the Chevrolet, crack you like a chestnut	Во время поездки в Шевроле, расколю тебя как каштан
I get back, get up, dead town, dead cops	Я возвращаюсь, я сдаюсь, мертвый город, мертвые копы
All-star, no face, ski mask my agenda	Все крутые, лица спрятаны, лыжная маска — моя повестка дня