YUNGBLUD впервые исполнил «casual sabotage» (Нечаянный саботаж) 16 января 2018 года в Бельгии. Менее чем через две недели, исполняя трек еще раз, Дом признался, что он только что написал эту песню, назвав ее «колыбельной».
«Casual sabotage» звучал еще несколько раз за последующие месяцы, пока не исчез из сет-листов. Спустя год, в сентябре 2019 года, YUNGBLUD исполнил трек в Сиэтле. Две недели спустя музыкант объявил, что песня выйдет 18 октября (первоначально релиз был запланирован на 11 октября) в составе его второго мини-альбома The Underrated Youth. Эта песня — четвертый трек с EP, выход которого намечен на ближайшую пятницу!
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Casual sabotage
| Casual sabotage | Нечаянный саботаж |
| Hiding here in camouflage | Маскируюсь |
| Until you want me, you love me, you need me | Пока ты не захочешь меня, не полюбишь меня, ты будешь нуждаться во мне |
| Call it casual sabotage | Называй это нечаянным саботажем |
| Confusion’s easy | Легко перепутать |
| I’m tryna get to sleep with the lights on | Я пытаюсь заснуть с включенным светом |
| ‘Cause I am confused and I’m frightened | Потому что я в замешательстве и напуган |
| I’m tryna get to sleep with the lights on | Я пытаюсь заснуть с включенным светом |
| ‘Cause I don’t understand this on my own | Потому что я сам не понимаю происходящего со мной |
| I’m just a messed up kid | Я просто испорченный ребенок |
| With sewn up lips | С зашитыми губами |
| I can’t take this shit | Я не могу эту хрень терпеть |
| I need to exist | Мне нужно жить |
| Sick of staring at my watch | Больно смотреть на часы |
| I can’t tell if it’s morning or midday or evening | Я не знаю, что сейчас – утро, день или вечер |
| The pressure got my head in knots | Давление разрывает мне голову |
| And I’ve always been perceiving it | Я всегда был к нему восприимчив |
| I’m tryna get to sleep with the lights on | Я пытаюсь заснуть с включенным светом |
| ‘Cause I am confused and I’m frightened | Потому что я в замешательстве и напуган |
| I’m tryna get to sleep with the lights on | Я пытаюсь заснуть с включенным светом |
| ‘Cause I don’t understand this on my own | Потому что я сам не понимаю происходящего со мной |
| I’m just a messed up kid | Я просто испорченный ребенок |
| With sewn up lips | С зашитыми губами |
| I can’t take this shit | Я не могу эту хрень терпеть |
| I need to exist | Мне нужно жить |
| And burn me down till we’re nothin’ but enemies | И сожги меня, пока мы всего лишь враги |
| And shut me out till we’re nothin’ but friends | И держи меня в стороне, пока мы всего лишь друзья |
| Burn me down till we’re nothin’ but enemies | И сожги меня, пока мы всего лишь враги |
| And shut me out till we’re nothing but friends | И держи меня в стороне, пока мы всего лишь друзья |
| I’m just a messed up kid | Я просто испорченный ребенок |
| With sewn up lips | С зашитыми губами |
| I can’t take this shit | Я не могу эту хрень терпеть |
| I need to exist | Мне нужно жить |
| I need to exist | Мне нужно жить |
Слушаем сам трек.
Как всегда, очень энергично и крайне жизнеутверждающе.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий