Трек “What’s Next” вышел 5 марта 2021 года, хотя в сети появился, как водится, за пару дней до официального релиза (27 февраля). Drake рассказывает о своём успехе, о своих способностях выпускать мировые хиты и своем богатстве. Этим треком музыкант дает ответ всем фанатам, желающим знать всё о его жизни.
Любопытно, что 19 декабря 2020 года (почти за 3 месяца до выхода данного трека) в сеть был слит неизданный раннее трек Дрейка и Янг Тага “What A Time To Be A Slime”. Так вот, в конце своего куплета Drake зачитывает точно такие же строчки, как и в припеве этой композиции.
Давайте подробнее взглянем на текст и перевод на русский язык песни What’s Next
| What’s Next | Что дальше |
| Ayy, woah | Эй, вау |
| Ayy, ayy | Ау, ау |
| Yeah | Да… |
| I’m makin’ a change today | Сегодня настало время перемен |
| The liquor been takin’ the pain away | Алкоголь хорошо снимает боль |
| I heard you was givin’ your chain away | Я слышал, ты отдал кому-то свою цепь |
| That’s kinda like givin’ your fame away | Это все равно что расстаться со своей славой |
| What’s wrong with you? | Что с тобой не так? |
| I sit in a box where the owners do | Я сижу в ложе, рядом с владельцами клуба |
| A boss is a role that I’ve grown into | Босс — это роль, которая стала моей |
| I love you to death but I told you the truth | Я люблю тебя до смерти, но я должен сказать тебе правду |
| I can’t just be with you and only you | Я не могу быть лишь с тобой и только с тобой |
| Yeah, I got one, Virgil got one and that there is the only two | Да, у меня есть один экземпляр, у Вирджила есть один, и нас таких только двое |
| Man, how many times have I shown improvement? | Чувак, сколько раз я демонстрировал свое превосходство? |
| How many nights I been (Woah) | Сколько ночей я… (вау) |
| Swervin’ them potholes | Ездил по этим дорожным ямам |
| Not tryna fuck up the wheels on the road, okay | Пытаясь не испортить колеса на дороге, окей |
| Funny how life goes | Забавно, как идет жизнь |
| He thought he was sick, now he wipin’ his nose, okay | Он думал, что стал крутым, а в результате остался с носом, окей |
| Soon as you give ’em your soul | Как только ты откроешь им свою душу |
| You blow up and they say you’re sеlling your soul, okay | Стоит разозлиться и они сразу кричат, что ты продал душу, окей |
| They want my life exposеd | Они хотят видеть всю мою жизнь |
| They wanna know about the highs and lows | Они хотят знать о всех взлетах и падениях |
| Well, summer, all I did was rest, okay? | Ну что ж, летом я только и делал, что отдыхал, окей? |
| And New Year’s, all I did was stretch, okay? | И на Новый Год я только и делал, что развлекался, окей? |
| And Valentine’s Day, I had sex, okay? | И в День Святого Валентина у меня был секс, окей? |
| We’ll see what’s ’bout to happen next | Посмотрим, что будет дальше |
| Okay? Okay? Okay? | Окей? Окей? Окей? |
| We’ll see what’s ’bout to happen next | Посмотрим, что будет дальше |
| Okay? Okay? Okay? | Окей? Окей? Окей? |
| We’ll see what’s ’bout to happen, ayy, ayy | Посмотрим, что будет, эй |
| We’ll see what’s ’bout to happen, ayy | Посмотрим, что будет, эй |
| We’ll see what’s ’bout to happen | Посмотрим, что будет |
| I’m makin’ a change today | Сегодня настало время перемен |
| The liquor been takin’ the pain away | Алкоголь хорошо снимает боль |
| I heard you was givin’ your chain away | Я слышал, ты отдал кому-то свою цепь |
| That’s kinda like givin’ your fame away | Это все равно что расстаться со своей славой |
| What’s wrong with you? | Что с тобой не так? |
| I sit in a box where the owners do | Я сижу в ложе, рядом с владельцами клуба |
| A boss is a role that I’ve grown into | Босс — это роль, которая стала моей |
| I love you to death but I told you the truth | Я люблю тебя до смерти, но я должен сказать тебе правду |
| I– | Я… |
| Ayy, yeah | Эй, да |
| I got one, Laurie got one and that there is the only two | Да, у меня есть один экземпляр, у Лори есть один, и нас таких только двое |
| Man, how many times have I told you the truth? | Чувак, сколько раз я говорил тебе правду? |
| Man, how many nights I been (Woah) | Чувак, знаешь, сколько ночей я… (вау) |
| Swervin’ them potholes | Ездил по этим дорожным ямам |
| Not tryna fuck up the wheels or fuck up the deals | Пытаясь не испортить колеса и не облажаться в делах |
| I’m posted in Stockholm | Я работал в Стокгольме |
| It’s me, the owls and the twins, it’s only the real | Это я, совы и близняшки, здесь всё по настоящему |
| I’m movin’ way too humble | Я двигаюсь слишком скромно |
| Weezy had handed it off, I still got no fumbles | Уизи поверил в меня, и я до сих пор не облажался |
| I’m on the hot one hundo, numero uno | Я пишу горячие хиты, залетаю на первые строчки |
| This one ain’t come with a bundle | Это не зависит от связей |
| I’m in the Wynn, a million in chocolate chips | Я в отеле Wynn, у меня миллион шоколадных фишек |
| And that’s just how my cookie crumble | Так и надо тратить деньги |
| I put a skirt on a whip and a crown on the six | Я ставлю обвес на машину, надеваю корону на шестёрку |
| But there’s no need to dress up the numbers | Но мне нет необходимости приукрашивать цифры |
| Ayy, ayy, yeah | Эй, эй, эй |
| But I guess they must have they reasons | Но кажется, у них на это должны быть свои причины |
| They wanna know how I’m livin’ my day-to-day life in the regular season | Они хотят знать, как я живу своей повседневной, обычной жизнью |
| Well, summer, all I did was rest, okay? | Ну что ж, летом я только и делал, что отдыхал, окей? |
| And New Year’s, all I did was stretch, okay? | И на Новый Год я только и делал, что развлекался, окей? |
| And Valentine’s Day, I had sex, okay? | И в День Святого Валентина у меня был секс, окей? |
| We’ll see what’s ’bout to happen next | Посмотрим, что будет дальше |
| Okay? Okay? Okay? | Окей? Окей? Окей? |
| We’ll see what’s ’bout to happen next | Посмотрим, что будет дальше |
| Okay? Okay? Okay? | Окей? Окей? Окей? |
| We’ll see what’s ’bout to happen, ayy, ayy | Посмотрим, что будет, эй |
| We’ll see what’s ’bout to happen, ayy | Посмотрим, что будет, эй |
| We’ll see what’s ’bout to happen | Посмотрим, что будет |
| I’m makin’ a change today | Сегодня настало время перемен |
| The liquor been takin’ the pain away | Алкоголь хорошо снимает боль |
| I heard you was givin’ your chain away | Я слышал, ты отдал кому-то свою цепь |
| That’s kinda like givin’ your fame away | Это все равно что расстаться со своей славой |
| What’s wrong with you? | Что с тобой не так? |
| I sit in a box where the owners do | Я сижу в ложе, рядом с владельцами клуба |
| A boss is a role that I’ve grown into | Босс — это роль, которая стала моей |
| I love you to death but I told you the truth | Я люблю тебя до смерти, но я должен сказать тебе правду |
| I– | Я… |
Трек “What’s Next” дебютировал на первом месте в чарте Billboard Hot 100 20 марта 2021 года. Это восьмая композиция канадского рэпера, занявшая высшее место в топе.
Остальные треки мини-альбома Scary Hours 2 (“Wants and Needs” и “Lemon Pepper Freestyle”) заняли второе и третье места соответственно. Дрейк стал первым исполнителем в истории за 60 лет существования чарта, чьи треки одновременно заняли первые три места.
Слушаем.
В общем, Дриззи в очередной раз говорит, что быть известной личностью с большим количеством поклонников, не так уж просто. Музыкант отдаёт своим фанатам всего себя, выкладываясь на полную, но стоит ему один раз оступиться (или высказаться о чём-то в негативном свете) и люди сразу начнут его критиковать и втаптывать в грязь.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий