Strawberry Lipstick (Клубничная помада) — новый трек Доминика, отличается от предыдущих работ прежде всего своей легкостью и беззаботностью. Yungblud, похоже, устал от остросоциальных тем и решил сделать что-то нейтрально-хулиганское. Уж чего, а раскованности и безбашенности, ему всегда хватало.
Глядя на музыканта, из которого так и прет юношеская энергия, поневоле завидуешь его лихому задору и хочется присоединиться к его нелепым танцам и получить такой же заряд адреналина.
Давайте посмотрим, о чем поет Доминик. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Strawberry Lipstick
| Strawberry Lipstick | Клубничная помада |
| This is a song about a person I love | Это песня о человеке, которого я люблю |
| I’ve got a toxic attitude and lack self control | У меня токсичные отношения и недостаток самоконтроля |
| A reasonably fucked up individual | Не удивительно, что я облажался по-полной |
| Need you to cleanse my sins so I can go to school | Мне нужно, чтобы ты очистила мои грехи и я смог пойти в школу |
| P-P-P-Please | П-п-пожалуйста |
| They’re gonna lock me in the closet but I’m coming out | Меня запирают в шкафу, но я выхожу наружу |
| Saying fuck all the oppression and the self doubt | Все притеснения и неуверенность в себе отправляются к чертям |
| I’m gonna bite all of your fingers, put ’em in my mouth | Я откушу тебе все пальцы, только положи их мне в рот |
| I’m on my knees | Я стою на коленях |
| So take it easy, take it easy, take it easy, girl | Так что успокойся, успокойся, успокойся, девочка |
| Take it easy, take it easy on me | Успокойся, остынь от меня |
| I know you’re so hard to please | Я знаю, тебе так трудно угодить |
| Just take it easy, take it easy on me | Просто успокойся и остынь от меня |
| She got my heart in her hands like a headlock | Она взяла мое сердце в свои руки, как шапку |
| I can’t see straight, ten seconds past five o’clock | Я плохо вижу, на часах десять секунд шестого |
| I don’t know what she’s doing, but she’ll do me wrong | Я не знаю, что она делает, но мне придется не сладко |
| She’s such a tease | Она дразнит меня |
| She holds all the p-p-power in her fingertips | Вся ее с-с-сила на кончиках пальцев |
| She’s gonna suck on my strawberry lipstick | Она собирается слизать мою клубничную помаду |
| She’s gonna taste my body with her fingertips | Она касается моего тела кончиками пальцев |
| I cannot breathe | Я не могу вздохнуть |
| I can’t breathe | Я не могу вздохнуть |
| So take it easy, take it easy, take it easy, girl | Так что успокойся, успокойся, успокойся, девочка |
| Take it easy, take it easy on me | Успокойся, остынь от меня |
| I know you’re so hard to please | Я знаю, тебе так трудно угодить |
| Just take it easy, take it easy on me | Просто успокойся и остынь от меня |
| Take it easy on me | Остынь от меня |
| Oh, take it | Остынь |
| Woah | Да |
| You can have it all | Все это может стать твоим |
| If you don’t take my heart | Если ты не заберешь мое сердце |
| You can have it all | Все это может стать твоим |
| If you, you take it easy, take it easy on me | Если ты успокоишься, успокоишься и остынешь от меня |
| You take it easy, take it easy on me | Успокойся, успокойся, остынь от меня |
| You take it easy, take it easy on me | Успокойся, успокойся, остынь от меня |
| You take it easy, take it easy on me | Успокойся, успокойся, остынь от меня |
Слушаем сам трек, который, кстати, вышел одновременно с клипом… Как всегда, ярким и зажигательным!
Круто, как всегда. Не перевелись еще задорные панки в шоу-бизе… 🙂
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий