Head Above Water — шестой студийный альбома канадской рок-поп певицы Avril Lavigne. Новинку от Аврил поклонники ждали очень давно, ведь ее предыдущий альбом вышел еще в 2013 году… серьезный перерыв.

Как оказалось, перерыв был обусловлен серьезной болезнью певицы — несколько лет она боролась с болезнью Лайма (клещевой боррелиоз). Поскольку изначально болезнь была неверно диагностирована и Аврил лечили от депрессии и синдрома усталости, она чуть не умерла (реально находилась при смерти) и процесс восстановления затянулся на несколько лет.

Avril Lavigne: альбом Head Above Water - перевод всех песен

В начале сентября 2018 года Avril Lavigne сообщила поклонникам о своем возвращении, опубликовав эмоциональное письмо, в котором, помимо прочего сообщила о скором выходе сингла «Head Above Water» — заглавного трека с одноименного альбома.

Спасибо за то, что вы так преданно и терпеливо ждете, пока я боролась и продолжаю бороться за свою жизнь. Первая песня, которую я выбрала для релиза, называется «Head Above Water» (Голова над водой). Это также первая песня, которую я написала в постели во время одного из самых страшных моментов в моей жизни. Я приняла смерть и начала чувствовать, как угасает мое тело. Я чувствовала, словно тону. Как будто я ухожу под воду, и мне просто надо вынырнуть и глотнуть воздуха. Как будто меня затянуло речное течение. Невозможно дышать. Молилась Богу, чтобы помог мне просто держать голову над водой. Чтобы помог мне видеть сквозь непогоду. Я стала ближе к Нему. Мама держала меня. На ее руках я написала первую песню, которую я выпускаю, чтобы рассказать свою историю. Позже я встретила прекрасной души человека, Трэвиса Кларка, и мы сели за фортепиано и слепили песню до конца. Потом я отдала ее гению – Стефану Моччио (Stephan Moccio), и мне ужасно нравится, что он сделал с музыкой.

19 сентября 2018 года сингл «Head Above Water» был выпущен и достиг 64 строчки в Billboard Hot 100. Затем мы услышали еще несколько синглов, в том числе коллаб с Ники Минаж, «Dumb Blonde», показывающий, что Аврил — очень разноплановая певица, не согласная работать лишь в рамках какого-то одного жанра. И весь альбом «Head Above Water» — наглядное тому подтверждение.

Мы готовим перевод на русский язык всех песен с альбома «Head Above Water». Они будут появляться по мере готовности.

1. Head Above Water
2. Birdie
3. I Fell in Love With the Devil
4. Tell Me It’s Over
5. Dumb Blonde (Ft. Nicki Minaj)
6. It Was In Me
7. Souvenir
8. Crush
9. Goddess
10. Bigger Wow
11. Love Me Insane
12. Warrior

Послушать совершенно бесплатно и законно весь альбом «Head Above Water» можно прямо сейчас и здесь:

Делитесь своими комментариям по данной работе. Нам очень интересно, помните ли вы еще Аврил и ждали ли ее возвращения?



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉